Skip to main content
Slavonaut

njih — nov

no

/no/ | /nôː/ | /no/ | /no/ | /nôː/conj; noun; particleSerbo-Croatian

Ћирилица: но ⇄one entry, two scripts

Meanings

conj; noun; particle
  1. 1
    but, however
    • Pogrešno, no bio si dosta blizu.

      Wrong, but you were pretty close.

    • No os(j)ećam samo sreću.

      But I can't feel anything but happy.

    • Tekst nije savršen, no nije li mogao biti bolji?

      The text is not perfect, but could it have been better?

  2. 2
    dated, regionalthan (=nȅgo, ȍd)
    • bolji no on

      better than him

    • bolji nego on/bolji od njega

      better than him

    • Izgledaš bolje no ikad.

      You' re looking better than ever.

  3. 3
    noh
  4. 4
    damn right!, you bet! very much so!

Forms

но
cyrillic

Origin

Inherited from Proto-Slavic *nъ, (Russian но (no), ну (nu)), from Proto-Balto-Slavic *nu (Lithuanian nu), from Proto-Indo-European *nu (“now”), (Latin nun-c, Ancient Greek νῦν (nûn)).