jezer

Definitions

1. 1.
   archaicdialectallake

   • Nu blizu jes ovdi tih jezer studene i bistre vodice

     But here nearby there's a quiet lake of fresh and clear water

   • bistri iezer oncias sinu

     bistri jezer ončas sinu — then the clear lake shone

   • Ti priplivaj jezer-vodu hladnu [...] Nije lako jezer preplivati. Koliko je u godini dana, Toliko je proždrla junaka

     You swim the cold lake-water … It's not easy to swim the lake. How many days there's in a year, That's how many heroes it has devoured

2. 2.
   archaicdialectalspring of water

   • [...] od raiske kragl darſcauè Sladki iezer ſuieh miloſti

     od rajske kralj države slatki jezer svijeh milosti — the king of the heavenly kingdom, the sweet spring of all the graces

3. 3.
   archaicdialectalabyss, depth

   • pri neg vode sve provriše, pri neg jezer, sunce mielo, more, nebo i svit biše

     before all the waters started to flow, before the abyss, the sweet sun, the sea, the sky and the world existed