фига
[ˈfʲiɡə]nounRussian
Grammatical form
фига is the genitive singular form of фиг — “a hand gesture made by making a fist and putting the thumb between the index finger and middle finger, usually carries a vulgar meaning (known as the "fig sign"); ASL letter "t"”.
See the full entry for фиг →Meanings
- 1fig (fruit, wood, or tree)
- 2a rude gesture, in which the hand is in the form of a fist with the thumb placed between the index and middle fingers
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | фи́га | фи́ги |
| Genitive | фи́ги | фиг, фи́г |
| Dative | фи́ге | фи́гам |
| Accusative | фи́гу | фи́ги |
| Instrumental | фи́гой, фи́гою | фи́гами |
| Prepositional | фи́ге | фи́гах |
Forms
- фи́га
- canonical, feminine, inanimate
- fíga
- romanization
- фи́ги
- genitive
- фи́говый
- adjective, relational
- фи́га
- canonical, inanimate, masculine
Origin
Per Vasmer, probably borrowed from Polish figa, from Middle High German vîge, from Old High German fîga, from Latin fīcus (“fig”). The rude gesture has the same origin, and is known as the "fig sign" in English.