утка
Grammatical form
утка is the genitive singular form of уто́к — “weft, woof”.
Definitions
- 1.duck (also as a food)
Она́ прожо́рлива, как у́тка
Oná prožórliva, kak útka — She's as gluttonous as a pig
Он был убеждён, что как у́тка сотворена́ так, что она́ всегда́ должна́ жить в воде́, так и он сотворён Бо́гом так, что до́лжен жить в три́дцать ты́сяч дохо́да и занима́ть всегда́ вы́сшее положе́ние в о́бществе.
On byl ubeždjón, što kak útka sotvorená tak, što oná vsegdá dolžná žitʹ v vodé, tak i on sotvorjón Bógom tak, što dólžen žitʹ v trídcatʹ týsjač doxóda i zanimátʹ vsegdá výsšeje položénije v óbščestve. — He was convinced that, as a duck is so made that it must live in water, so God had made him such that he must spend thirty thousand rubles a year and always occupy a prominent position in society.
- 2.canard
- 3.bed urinal
- 4.cleat
Synonyms & related words
- → Komi-Zyrian: утка
Related words (4)
- утёнок
- утконо́с
- утя́та
- утя́тница
Etymology
Inherited from Old East Slavic ꙋтъка (utŭka), from Proto-Slavic *ǫtъka, diminutive of *ǫty. By surface analysis, уть (utʹ) + -ка (-ka). Cognate to Lithuanian antis, Latin anas.
Forms
- у́ткаanimate • canonical • feminine
- útkaromanization
- у́ткиgenitive
- ути́ныйadjective • relational
- у́точкаdiminutive
- утка́canonical • inanimate • masculine
- utkáromanization
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | у́тка | у́тки |
| Genitive | у́тки | у́ток |
| Dative | у́тке | у́ткам |
| Accusative | у́тку | у́ток |
| Instrumental | у́ткой, у́ткою | у́тками |
| Prepositional | у́тке | у́тках |