условный

Definitions

1. 1.
   conditional (depending upon a condition)

   • условная вероятность

     uslovnaja verojatnostʹ — conditional probability

   • условное выражение в языке программирования Си

     uslovnoje vyraženije v jazyke programmirovanija Si — a conditional expression in the C programming language

   • условный рефлекс

     uslovnyj refleks — conditioned reflex, conditioned response

2. 2.
   conventional (by convention)

   • условные символы элементов на электрических схемах

     uslovnyje simvoly elementov na električeskix sxemax — (graphical) symbols for components in electrical schematic diagrams

   • Границы между атмосферой Земли и космосом, или между Европой и Азией, всего лишь условные, так как они не определены однозначно.

     Granicy meždu atmosferoj Zemli i kosmosom, ili meždu Jevropoj i Azijej, vsevo lišʹ uslovnyje, tak kak oni ne opredeleny odnoznačno. — The boundaries between the Earth's atmosphere and outer space, or between Europe and Asia, are merely conventional, since they are not uniquely defined.

   • условные знаки (картография)

     uslovnyje znaki (kartografija) — Map symbols or cartographic symbols.

3. 3.
   prearranged (secretly agreed upon beforehand)

   • У шпионов был условный сигнал: четыре стука в дверь.

     U špionov byl uslovnyj signal: četyre stuka v dverʹ. — The spies had a prearranged signal: four knocks on the door.

4. 4.
   make-believe (pretend, imaginary, symbolic, notional, nominal)

   • условный враг на учениях

     uslovnyj vrag na učenijax — the "enemy" in a war games exercise

   • Условная линия на полу разделяет комнату на две половины.

     Uslovnaja linija na polu razdeljajet komnatu na dve poloviny. — An imaginary line on the floor divides the room into two halves.

5. 5.
   reference (of a standard unit used as a basis for calculation)

   • Условная единица измерения — «качественно-скорректированный год жизни».

     Uslovnaja jedinica izmerenija — «kačestvenno-skorrektirovannyj god žizni». — The reference unit of measurement is the quality-adjusted life-year (QALY).

Synonyms & related words

Forms