Skip to main content
Slavonaut

ужасающий — укатывать

узкий

[ˈuskʲɪj]adjRussian

Meanings

adj
  1. 1
    narrow
  2. 2
    tight
  3. 3
    derogatory, offensivedeliberate misspelling of русский (russkij, “Russian, related to Russia”)

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—у́зкие
Genitive—у́зких
Dative—у́зким
Accusative—у́зких, у́зкие
Instrumental—у́зкими
Prepositional—у́зких

Forms

у́зкий
canonical
úzkij
romanization
(по)у́же
comparative
узча́йший
superlative
у́зко
adverb
у́зость
abstract-noun
у́зенький
diminutive
у́зкий
masculine, nominative
у́зкое
neuter, nominative
у́зкая
feminine, nominative
у́зкого
genitive, masculine, neuter
у́зкой
feminine, genitive
у́зкому
dative, masculine, neuter
у́зкой
dative, feminine
у́зкого
accusative, animate, masculine
у́зкое
accusative, neuter
у́зкую
accusative, feminine
у́зкий
accusative, inanimate, masculine
у́зким
instrumental, masculine, neuter
у́зкой
feminine, instrumental
у́зкою
feminine, instrumental
у́зком
masculine, neuter, prepositional
у́зкой
feminine, prepositional
у́зок
masculine, short-form
у́зко
neuter, short-form
узка́
feminine, short-form
узки́
plural, short-form
у́зки
plural, short-form
у́зкій
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus. Cognates include Armenian անձուկ (anjuk, “narrow”), German eng (“narrow”), Irish cúng (“narrow”), Latin angustus (“narrow”), Sanskrit अंहु (aṃhu, “narrow”). Sense 3 was popularised by a parody of Shaman's music video "Ya Russkiy" ("I am a Russian") as a pun on "ру́сский" ("a Russian").