узкий
[ˈuskʲɪj]adjRussian
Meanings
- 1narrow
- 2tight
- 3derogatory, offensivedeliberate misspelling of русский (russkij, “Russian, related to Russia”)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | у́зкие |
| Genitive | — | у́зких |
| Dative | — | у́зким |
| Accusative | — | у́зких, у́зкие |
| Instrumental | — | у́зкими |
| Prepositional | — | у́зких |
Forms
- у́зкий
- canonical
- úzkij
- romanization
- (по)у́же
- comparative
- узча́йший
- superlative
- у́зко
- adverb
- у́зость
- abstract-noun
- у́зенький
- diminutive
- у́зкий
- masculine, nominative
- у́зкое
- neuter, nominative
- у́зкая
- feminine, nominative
- у́зкого
- genitive, masculine, neuter
- у́зкой
- feminine, genitive
- у́зкому
- dative, masculine, neuter
- у́зкой
- dative, feminine
- у́зкого
- accusative, animate, masculine
- у́зкое
- accusative, neuter
- у́зкую
- accusative, feminine
- у́зкий
- accusative, inanimate, masculine
- у́зким
- instrumental, masculine, neuter
- у́зкой
- feminine, instrumental
- у́зкою
- feminine, instrumental
- у́зком
- masculine, neuter, prepositional
- у́зкой
- feminine, prepositional
- у́зок
- masculine, short-form
- у́зко
- neuter, short-form
- узка́
- feminine, short-form
- узки́
- plural, short-form
- у́зки
- plural, short-form
- у́зкій
- alternative
Origin
Inherited from Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus. Cognates include Armenian անձուկ (anjuk, “narrow”), German eng (“narrow”), Irish cúng (“narrow”), Latin angustus (“narrow”), Sanskrit अंहु (aṃhu, “narrow”). Sense 3 was popularised by a parody of Shaman's music video "Ya Russkiy" ("I am a Russian") as a pun on "ру́сский" ("a Russian").