скромный
[ˈskromnɨj]adjRussian
Meanings
- 1modest, humble
Она́ робка́, скромна́ и́ли горда́, непристу́пна и́ли нежна́, послу́шна — смотря́ по ро́ли, по моме́нту.
Oná robká, skromná íli gordá, nepristúpna íli nežná, poslúšna — smotrjá po róli, po moméntu. — She can be timorous, modest or proud, unapproachable, or tender and biddable – depending on the part she is playing at the moment.
- 2modest, frugal
скро́мный за́работок
skrómnyj zárabotok — modest earnings
скро́мный обе́д
skrómnyj obéd — frugal dinner
- 3modest, unassuming, unpretentious
скро́мный наря́д
skrómnyj narjád — modest/simple attire
скро́мный слу́жащий
skrómnyj slúžaščij — lowly clerk
по моему́ скро́мному мне́нию
po mojemú skrómnomu mnéniju — in my humble opinion
- 4modest, prudish
скро́мный вы́рез на пла́тье
skrómnyj výrez na plátʹje — a modest neckline on a dress
сли́шком скро́мный
slíškom skrómnyj — overmodest; overly modest
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | скро́мные |
| Genitive | — | скро́мных |
| Dative | — | скро́мным |
| Accusative | — | скро́мных, скро́мные |
| Instrumental | — | скро́мными |
| Prepositional | — | скро́мных |
Forms
- скро́мный
- canonical
- skrómnyj
- romanization
- (по)скромне́е
- comparative
- (по)скромне́й
- comparative
- скро́мно
- adverb
- скро́мность
- abstract-noun
- скро́мный
- masculine, nominative
- скро́мное
- neuter, nominative
- скро́мная
- feminine, nominative
- скро́много
- genitive, masculine, neuter
- скро́мной
- feminine, genitive
- скро́мному
- dative, masculine, neuter
- скро́мной
- dative, feminine
- скро́много
- accusative, animate, masculine
- скро́мное
- accusative, neuter
- скро́мную
- accusative, feminine
- скро́мный
- accusative, inanimate, masculine
- скро́мным
- instrumental, masculine, neuter
- скро́мной
- feminine, instrumental
- скро́мною
- feminine, instrumental
- скро́мном
- masculine, neuter, prepositional
- скро́мной
- feminine, prepositional
- скро́мен
- masculine, short-form
- скро́мно
- neuter, short-form
- скромна́
- feminine, short-form
- скромны́
- plural, short-form
- скро́мны
- plural, short-form
Origin
First attested in the 17th century. Borrowed from Polish skromny, from Proto-Slavic *sъkromьnъ.