Skip to main content
Slavonaut

разъехаться — раскатывать

раковина

[ˈrakəvʲɪnə]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    shell (hard calcareous external covering of mollusks)
  2. 2
    pinna, auricle, helix (the external ear)
  3. 3
    sink, washbowl, basin, bowl
  4. 4
    vesicle
  5. 5
    bandstand
  6. 6
    blister, cavity, bubble, flaw, blowhole

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeра́ковинара́ковины
Genitiveра́ковиныра́ковин
Dativeра́ковинера́ковинам
Accusativeра́ковинура́ковины
Instrumentalра́ковиной, ра́ковиноюра́ковинами
Prepositionalра́ковинера́ковинах

Forms

ра́ковина
canonical, feminine, inanimate
rákovina
romanization
ра́ковины
genitive
раку́шка
diminutive
ра́кушка
diminutive

Origin

Inherited from Old East Slavic раковина (rakovina, “mother of pearl”). Per Vasmer, from Proto-Slavic *orky (“shell”) (genitive *orkъve) + *-ina, from Proto-Germanic *arkō (“chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”). Cognate with ра́ка (ráka, “shrine of a saint, originally coffin”), from the same Latin source, and with Slovene rákəv (“coffin, crypt”), Czech rakev (“coffin”), rakvice (“shell”), Slovak rakev (“box”), Polabian rakåí (“box”).