раковина
[ˈrakəvʲɪnə]nounRussian
Meanings
- 1shell (hard calcareous external covering of mollusks)
- 2pinna, auricle, helix (the external ear)
- 3sink, washbowl, basin, bowl
- 4vesicle
- 5bandstand
- 6blister, cavity, bubble, flaw, blowhole
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ра́ковина | ра́ковины |
| Genitive | ра́ковины | ра́ковин |
| Dative | ра́ковине | ра́ковинам |
| Accusative | ра́ковину | ра́ковины |
| Instrumental | ра́ковиной, ра́ковиною | ра́ковинами |
| Prepositional | ра́ковине | ра́ковинах |
Forms
- ра́ковина
- canonical, feminine, inanimate
- rákovina
- romanization
- ра́ковины
- genitive
- раку́шка
- diminutive
- ра́кушка
- diminutive
Origin
Inherited from Old East Slavic раковина (rakovina, “mother of pearl”). Per Vasmer, from Proto-Slavic *orky (“shell”) (genitive *orkъve) + *-ina, from Proto-Germanic *arkō (“chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”). Cognate with ра́ка (ráka, “shrine of a saint, originally coffin”), from the same Latin source, and with Slovene rákəv (“coffin, crypt”), Czech rakev (“coffin”), rakvice (“shell”), Slovak rakev (“box”), Polabian rakåí (“box”).