полька
Definitions
- 1.female equivalent of поля́к (polják): female Pole, Polish woman or girl
- 2.slanga 60mm reduced-noise mortar or mortar round
Это ни с чем несравнимое чувство, когда тебя сначала обстреливает танк, далее передышка 15 минут, начинает бить полька (миномет 60 мм, не слышно вылет снаряда, а лишь свист и взрыв прилета), СПГ, работает 120-мм миномет, и все по новой.
Eto ni s čem nesravnimoje čuvstvo, kogda tebja snačala obstrelivajet tank, daleje peredyška 15 minut, načinajet bitʹ polʹka (minomet 60 mm, ne slyšno vylet snarjada, a lišʹ svist i vzryv prileta), SPG, rabotajet 120-mm minomet, i vse po novoj. — It's an incomparable feeling when you're first shot at by a tank, then there's a 15 minute break, then the "Polish girl" starts hitting (a 60mm mortar, you cannot hear the sound of fire, just a whistling and an explosion on arrival), a recoilless rifle, a 120mm mortar works on you, and then it all repeats.
- 3.polka
- 4.polka (a haircut)
Synonyms & related words
- поля́чка
- ;
- ля́шка
- пше́чка
Related words (2)
- По́льша
- по́льский
Etymology
Borrowed from Polish Polka. The military slang sense refers to the Polish LMP-2017 mortar.
Forms
- по́лькаanimate • canonical • feminine • inanimate
- pólʹkaromanization
- по́лькиgenitive
- поля́кmasculine
- по́лькаcanonical • feminine • inanimate
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | по́лька | по́льки |
| Genitive | по́льки | по́лек, по́лекъ (archaic) |
| Dative | по́льке, по́лькѣ | по́лькам, по́лькамъ (archaic) |
| Accusative | по́льку | по́лек, по́льки, по́лекъ (archaic) |
| Instrumental | по́лькой, по́лькою | по́льками |
| Prepositional | по́льке, по́лькѣ | по́льках, по́лькахъ (archaic) |