орёл
[ɐˈrʲɵɫ]nounRussian
Meanings
- 1eagle
Там есть где разверну́ть холо́дные кры́лья, а здесь тебе́ ду́шно и тесно, как орлу́, кото́рый с кри́ком бьётся о решётку желе́зной свое́й кле́тки.
Tam jestʹ gde razvernútʹ xolódnyje krýlʹja, a zdesʹ tebé dúšno i tesno, kak orlú, kotóryj s kríkom bʹjótsja o rešótku želéznoj svojéj klétki. — 1916 translation by J.H. Wisdom, Marr Murray There mayest thou unfold thy cold wings, but here thou art stifled and confined, like an eagle beating his wings, with a shriek, against the grating of his iron cage!
- 2a brave man
- 3colloquialheads (the side of a coin bearing a coat of arms, e.g. Russia's double-headed eagle)
орёл и́ли ре́шка?
orjól íli réška? — heads or tails?
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | орёл | орлы́ |
| Genitive | орла́ | орло́в |
| Dative | орлу́ | орла́м |
| Accusative | орла́ | орло́в |
| Instrumental | орло́м | орла́ми |
| Prepositional | орле́ | орла́х |
Forms
- orjól
- romanization
- орла́
- genitive
- орли́ца
- feminine
- орли́ный
- adjective, relational
- о́рлик
- diminutive
- орлу́ша
- diminutive
Origin
From Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.