обставлять
[ɐpstɐˈvlʲætʲ]verbRussian
Meanings
- 1to surround (with), to encircle (with)
- 2to furnish
обставля́ть кварти́ру
obstavljátʹ kvartíru — to furnish a flat (an apartment)
Пото́м вошли́ в столо́вую с буфе́том, пото́м в спа́льню; здесь в полумра́ке стоя́ли ря́дом две крова́ти, и похо́же бы́ло, что когда́ обставля́ли спа́льню, то име́ли в виду́, что всегда́ тут бу́дет о́чень хорошо́ и ина́че быть не мо́жет.
Potóm vošlí v stolóvuju s bufétom, potóm v spálʹnju; zdesʹ v polumráke stojáli rjádom dve krováti, i poxóže býlo, što kogdá obstavljáli spálʹnju, to iméli v vidú, što vsegdá tut búdet óčenʹ xorošó i ináče bytʹ ne móžet. — They passed into the dining room, where there was a sideboard, then into the bedroom, where two beds could be seen side by side in the half dusk: it seemed as though the bedroom had been furnished in such a way that life there would always be happy and could never be anything else.
- 3to arrange
- 4colloquialto trick, to cheat
- 5colloquialto get ahead (of)
- 6colloquialto beat, to defeat
Conjugation
Infinitiveобставля́ть
Present Indicative
| I | обставля́ю |
|---|---|
| you (sg) | обставля́ешь |
| he/she/it | обставля́ет |
| we | обставля́ем |
| you (pl) | обставля́ете |
| they | обставля́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду обставля́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь обставля́ть |
| he/she/it | бу́дет обставля́ть |
| we | бу́дем обставля́ть |
| you (pl) | бу́дете обставля́ть |
| they | бу́дут обставля́ть |
Present Imperative
| you (sg) | обставля́й |
|---|---|
| you (pl) | обставля́йте |
Other forms
- present active
- обставля́ющий, обставля́я
- past active
- обставля́вший, обставля́в, обставля́вши
- present passive
- обставля́емый
- past passive
- -
Full conjugation of обставлять →
Forms
- обставля́ть
- canonical, imperfective
- obstavljátʹ
- romanization
- обста́вить
- perfective
- обставля́ть
- imperfective, infinitive
- обставля́ющий
- active, participle, present
- обставля́вший
- active, participle, past
- обставля́емый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- обставля́я
- adverbial, participle, present
- обставля́в
- adverbial, participle, past
- обставля́вши
- adverbial, participle, past
- обставля́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду обставля́ть
- first-person, future, singular
- обставля́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь обставля́ть
- future, second-person, singular
- обставля́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет обставля́ть
- future, singular, third-person
- обставля́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем обставля́ть
- first-person, future, plural
- обставля́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете обставля́ть
- future, plural, second-person
- обставля́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут обставля́ть
- future, plural, third-person
- обставля́й
- imperative, second-person, singular
- обставля́йте
- imperative, plural, second-person
- обставля́л
- masculine, past, singular
- обставля́ли
- masculine, past, plural
- обставля́ла
- feminine, past, singular
- обставля́ли
- feminine, past, plural
- обставля́ло
- neuter, past, singular
- обставля́ли
- neuter, past, plural
Origin
обста́вить (obstávitʹ) + -я́ть (-játʹ)