но
[no]conj; noun; intjRussian
Meanings
- 1but, yet
— Э́то вку́сные блю́да, — снисходи́тельно заме́тил Тит Ни́коныч, — но тяжелы́ для желу́дка.
— Éto vkúsnyje bljúda, — snisxodítelʹno zamétil Tit Níkonyč, — no tjaželý dlja želúdka. — “They’re all very tasty dishes, but they lie heavy on the stomach,” said Tit Nikonych, trying to keep the peace.
- 2but
Есть ма́ленькое «но́»
Jestʹ málenʹkoje «nó» — There is a slight objection.
Никаки́х «но́»!
Nikakíx «nó»! — No buts!
- 3Noh
- 4same as но́-о-о (nó-o-o)
Forms
- no
- romanization
Origin
Inherited from Proto-Slavic *nъ, from Proto-Indo-European *nu. Cognate with English now and Latin num ("now") and nunc (< *num + ce, "now").