ни
[nʲɪ]conj; particle; nounRussian
Meanings
- 1neither, nor
ни он, ни она́
ni on, ni oná — neither he nor she
ни ку́шает, ни спит
ni kúšajet, ni spit — neither eats nor sleeps
Лежа́нье у Ильи́ Ильича́ не́ было ни необходи́мостью, как у больно́го и́ли как у челове́ка, кото́рый хо́чет спать, ни случа́йностью, как у того́, кто уста́л, ни наслажде́нием, как у лентя́я: э́то бы́ло его́ норма́льным состоя́нием.
Ležánʹje u Ilʹí Ilʹičá né bylo ni neobxodímostʹju, kak u bolʹnóvo íli kak u čelovéka, kotóryj xóčet spatʹ, ni slučájnostʹju, kak u tovó, kto ustál, ni naslaždénijem, kak u lentjája: éto býlo jevó normálʹnym sostojánijem. — For Ilya Ilich, recumbence was neither a necessity, as it would be for an ill or sleepy man, nor an occasional occurrence, as for someone who was weary, nor a pleasure, as for a lazy man; it was his normal state.
- 2not a
ни оди́н из ста
ni odín iz sta — not one in a hundred
- 3whatever, however
что он ни ска́жет
što on ni skážet — whatever he says
как бы он ни был бога́т
kak by on ni byl bogát — however rich he may be
- 4any, no
ни в како́й кни́ге
ni v kakój kníge — (not) in any book, in no book
ни на что не годи́тся
ni na što ne godítsja — it’s good for nothing
- 5nu (the modern Greek letter Ν/ν)
Forms
- ni
- romanization
Origin
Inherited from Old East Slavic ни (ni), from Proto-Slavic *ni.