Skip to main content
Slavonaut

наблюдательный — набраться

наборщик

[nɐˈborɕːɪk]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    typesetter, compositor
    • Набо́рщики не разошли́сь домо́й, а ходи́ли ста́ями, сбива́лись ку́чами и чита́ли телегра́ммы, кото́рые шли тепе́рь всю ночь напролёт, че́рез ка́ждые че́тверть ча́са, становя́сь всё чудо́вищнее и страшне́е.

      Nabórščiki ne razošlísʹ domój, a xodíli stájami, sbiválisʹ kúčami i čitáli telegrámmy, kotóryje šli tepérʹ vsju nočʹ naproljót, čérez káždyje čétvertʹ čása, stanovjásʹ vsjo čudóviščneje i strašnéje. — Instead of going home, the compositors clustered together reading the telegrams that were now arriving in a steady stream, every fifteen minutes or so, each more eerie and disturbing than the one before.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeнабо́рщикнабо́рщики
Genitiveнабо́рщиканабо́рщиков
Dativeнабо́рщикунабо́рщикам
Accusativeнабо́рщиканабо́рщиков
Instrumentalнабо́рщикомнабо́рщиками
Prepositionalнабо́рщикенабо́рщиках

Forms

набо́рщик
animate, canonical, masculine
nabórščik
romanization
набо́рщика
genitive
набо́рщица
feminine

Origin

набо́р (nabór) + -щик (-ščik)