любезный

Definitions

1. 1.
   amiable, affable, courteous (mild, benign)

   • бу́дьте любе́зны

     búdʹte ljubézny — please; would you be so kind

   • любе́зный чита́тель! (obsolete)

     ljubéznyj čitátelʹ! (obsolete) — dear/gentle reader!

   • Трепетов презри́тельно фы́ркнул, чем оконча́тельно срази́л любе́зного Кири́ллова, и погрузи́лся в глубо́кое молча́ние.

     Trepetov prezrítelʹno fýrknul, čem okončátelʹno srazíl ljubéznovo Kiríllova, i pogruzílsja v glubókoje molčánije. — Trepetov snorted contemptuously, which finally settled the amiable Kirillov, and became immersed in a deep silence.

2. 2.
   obliging (ready to help)
3. 3.
   obsoletemy good man, sir (form of address)

   • Он о́бмер; а ме́жду те́м кварта́льный кива́л ему́ па́льцем и говори́л: — А подойди́ сюда́, любе́зный!

     On óbmer; a méždu tém kvartálʹnyj kivál jemú pálʹcem i govoríl: — A podojdí sjudá, ljubéznyj! — He nearly fainted; but the police inspector beckoned to him with his hand and said, "Come here, my dear sir."

Synonyms & related words

Forms