лихо
[ˈlʲixə]noun; adv; adjRussian
Grammatical form
лихо is the short neuter singular form of лихо́й — “evil, hard, sinister”.
See the full entry for лихо́й →Meanings
- 1An odd number, see the Chetno i licho game.
- 2poeticevil, ill, misfortune, trouble
не буди́ ли́ха пока́ ли́хо спит (ти́хо)
ne budí líxa poká líxo spit (tíxo) — don't trouble until trouble troubles you
не помина́йте ли́хом
ne pominájte líxom — remember me kindly, think kindly of me; don't hold the grudge (said by a person leaving or about to do something risky)
узна́ть, почём фунт ли́ха
uznátʹ, počóm funt líxa — to fall on hard times, to plumb the depths of misfortune
- 3dashingly, jauntily
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ли́хо | ли́ха |
| Genitive | ли́ха | лих, ли́х |
| Dative | ли́ху | ли́хам |
| Accusative | ли́хо | ли́ха |
| Instrumental | ли́хом | ли́хами |
| Prepositional | ли́хе | ли́хах |
Forms
- ли́хо
- canonical, inanimate, neuter
- líxo
- romanization
- ли́ха
- genitive
Origin
лихо́й (lixój) + -о (-o)