Skip to main content
Slavonaut

коса — костяшка

косой

[kɐˈsoj]adj; nounRussian

Grammatical form

косой is the instrumental singular form of коса́ — “braid, plait, tress, pigtail, queue (of hair)”.

See the full entry for коса́ →

косой is the genitive/dative/instrumental/prepositional singular form of коса́я — “slash ("/" character)”.

See the full entry for коса́я →

Meanings

adj; noun
  1. 1
    slanting, oblique, skewed (inclined at an angle to the plane; not straight, not sheer)
  2. 2
    twisted, wry, crooked
  3. 3
    to the side, not centered
  4. 4
    distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)
  5. 5
    strabismic, suffering from strabismus, cross-eyed, squinting
  6. 6
    colloquialcross-eyed person
  7. 7
    colloquialhare
  8. 8
    slangdrunk (police slang)

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—косы́е
Genitive—косы́х
Dative—косы́м
Accusative—косы́х, косы́е
Instrumental—косы́ми
Prepositional—косы́х

Forms

косо́й
canonical
kosój
romanization
(по)косе́е
comparative
(по)косе́й
comparative
ко́со
adverb
вкось
adverb
вкривь и вкось
adverb
и́скоса
adverb
наискосо́к
adverb
на́искось
adverb
на́кось
adverb
си́кось на́кось
adverb
си́кось-на́кось
adverb
косо́й
masculine, nominative
косо́е
neuter, nominative
коса́я
feminine, nominative
косо́го
genitive, masculine, neuter
косо́й
feminine, genitive
косо́му
dative, masculine, neuter
косо́й
dative, feminine
косо́го
accusative, animate, masculine
косо́е
accusative, neuter
косу́ю
accusative, feminine
косо́й
accusative, inanimate, masculine
косы́м
instrumental, masculine, neuter
косо́й
feminine, instrumental
косо́ю
feminine, instrumental
косо́м
masculine, neuter, prepositional
косо́й
feminine, prepositional
кос
masculine, short-form
ко́со
neuter, short-form
коса́
feminine, short-form
косы́
plural, short-form
ко́сы
plural, short-form

Origin

From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.