косой
[kɐˈsoj]adj; nounRussian
Grammatical form
косой is the instrumental singular form of коса́ — “braid, plait, tress, pigtail, queue (of hair)”.
See the full entry for коса́ →косой is the genitive/dative/instrumental/prepositional singular form of коса́я — “slash ("/" character)”.
See the full entry for коса́я →Meanings
- 1slanting, oblique, skewed (inclined at an angle to the plane; not straight, not sheer)
- 2twisted, wry, crooked
- 3to the side, not centered
- 4distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)
- 5strabismic, suffering from strabismus, cross-eyed, squinting
- 6colloquialcross-eyed person
- 7colloquialhare
- 8slangdrunk (police slang)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | косы́е |
| Genitive | — | косы́х |
| Dative | — | косы́м |
| Accusative | — | косы́х, косы́е |
| Instrumental | — | косы́ми |
| Prepositional | — | косы́х |
Forms
- косо́й
- canonical
- kosój
- romanization
- (по)косе́е
- comparative
- (по)косе́й
- comparative
- ко́со
- adverb
- вкось
- adverb
- вкривь и вкось
- adverb
- и́скоса
- adverb
- наискосо́к
- adverb
- на́искось
- adverb
- на́кось
- adverb
- си́кось на́кось
- adverb
- си́кось-на́кось
- adverb
- косо́й
- masculine, nominative
- косо́е
- neuter, nominative
- коса́я
- feminine, nominative
- косо́го
- genitive, masculine, neuter
- косо́й
- feminine, genitive
- косо́му
- dative, masculine, neuter
- косо́й
- dative, feminine
- косо́го
- accusative, animate, masculine
- косо́е
- accusative, neuter
- косу́ю
- accusative, feminine
- косо́й
- accusative, inanimate, masculine
- косы́м
- instrumental, masculine, neuter
- косо́й
- feminine, instrumental
- косо́ю
- feminine, instrumental
- косо́м
- masculine, neuter, prepositional
- косо́й
- feminine, prepositional
- кос
- masculine, short-form
- ко́со
- neuter, short-form
- коса́
- feminine, short-form
- косы́
- plural, short-form
- ко́сы
- plural, short-form
Origin
From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.