Skip to main content
Slavonaut

кварта — кекс

квас

[kvas]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit)
    • Приве́тливый вид, взгляд неро́бкий, ве́жливая оса́нка, каза́лось, некста́ти бы́ли к дли́нному полукафта́нью и к прима́занным ква́сом волоса́м.

      Privétlivyj vid, vzgljad neróbkij, véžlivaja osánka, kazálosʹ, nekstáti býli k dlínnomu polukaftánʹju i k primázannym kvásom volosám. — His friendly appearance, frank expression, and polite manner seemed out of keeping with his long coat and hair slicked down with kvas.

    • Им квас как во́здух был потре́бен, И за столо́м у них гостя́м Носи́ли блю́да по чина́м.

      Im kvas kak vózdux byl potrében, I za stolóm u nix gostjám Nosíli bljúda po činám. — They needed kvas like air for living; And at their table guests were served With dishes, as their rank deserved.

    • Хоро́ший квас для окро́шки мо́жно пригото́вить из сухо́го ква́са, кото́рый выраба́тывают пивова́ренные заво́ды.

      Xoróšij kvas dlja okróški móžno prigotóvitʹ iz suxóvo kvása, kotóryj vyrabátyvajut pivovárennyje zavódy.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeква́сквасы́
Genitiveква́саквасо́в
Dativeква́сукваса́м
Accusativeква́сквасы́
Instrumentalква́сомкваса́ми
Prepositionalква́секваса́х

Forms

kvas
romanization
ква́са
genitive
квасно́й
adjective, relational
квасо́к
diminutive
квасъ
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic квасъ (kvasŭ), from Proto-Slavic *kvasъ (“leaven, fermented drink”). Cognate with Latin cāseus whence English cheese, and Sanskrit क्वथ् (kvath, “to boil”).