квас

Definitions

1. 1.
   kvass (a type of fermented no- or low-alcohol beverage, made from bread, often flavored with fruit)

   • Приве́тливый вид, взгляд неро́бкий, ве́жливая оса́нка, каза́лось, некста́ти бы́ли к дли́нному полукафта́нью и к прима́занным ква́сом волоса́м.

     Privétlivyj vid, vzgljad neróbkij, véžlivaja osánka, kazálosʹ, nekstáti býli k dlínnomu polukaftánʹju i k primázannym kvásom volosám. — His friendly appearance, frank expression, and polite manner seemed out of keeping with his long coat and hair slicked down with kvas.

   • Им квас как во́здух был потре́бен, И за столо́м у них гостя́м Носи́ли блю́да по чина́м.

     Im kvas kak vózdux byl potrében, I za stolóm u nix gostjám Nosíli bljúda po činám. — They needed kvas like air for living; And at their table guests were served With dishes, as their rank deserved.

   • Хоро́ший квас для окро́шки мо́жно пригото́вить из сухо́го ква́са, кото́рый выраба́тывают пивова́ренные заво́ды.

     Xoróšij kvas dlja okróški móžno prigotóvitʹ iz suxóvo kvása, kotóryj vyrabátyvajut pivovárennyje zavódy.

Synonyms & related words

Forms