Skip to main content
Slavonaut

карта — касса

картуз

[kɐrˈtus]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    a type of a peaked cap with high cap band; fiddler cap, kashket
  2. 2
    newsboy cap, flat cap
  3. 3
    powder bag
  4. 4
    datedpaper bag for various loose materials

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeкарту́зкарту́зы
Genitiveкарту́закарту́зов
Dativeкарту́зукарту́зам
Accusativeкарту́зкарту́зы
Instrumentalкарту́зомкарту́зами
Prepositionalкарту́зекарту́зах

Forms

карту́з
canonical, inanimate, masculine
kartúz
romanization
карту́за
genitive
карту́зик
diminutive

Origin

According to Shansky, from earlier forms карпуз (karpuz), карпуц (karpuc), from Dutch karpoets (“traveling hat”), and distinct from Etymology 2 (see below). The term originally referred to military cloth or fur hats; the “peaked cap” sense developed in mid-19th century.