Skip to main content
Slavonaut

как-то — калька

кал

[kaɫ] | [kɐˈɫorʲɪjə] | [kaɫ]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    dung, excrement, feces, poo
    • Позво́льте вам доложи́ть, А́нна Гаври́ловна, что кучера́ кучера́м рознь. Оно́, коне́чно, так как кучера́, по обыкнове́нию бо́льше своему́, нахо́дятся неотлу́чно при лошадя́х, иногда́ подчища́ют, с позволе́ния сказа́ть, кал[...]

      Pozvólʹte vam doložítʹ, Ánna Gavrílovna, što kučerá kučerám roznʹ. Onó, konéšno, tak kak kučerá, po obyknovéniju bólʹše svojemú, naxódjatsja neotlúčno pri lošadjáx, inogdá podčiščájut, s pozvolénija skazátʹ, kal[...] — Nikolai Gogol

  2. 2
    cal, calorie

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeка́лка́лы
Genitiveка́лака́лов
Dativeка́лука́лам
Accusativeка́лка́лы
Instrumentalка́ломка́лами
Prepositionalка́лека́лах

Forms

kal
romanization
ка́ла
genitive
ка́ловый
adjective, relational
калъ
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).