как бы не

Definitions

1. 1.
   that; lest (implying emotional negativity towards an event that would happen in a possible future or that already happened in the past)

   • Я бою́сь, ка́к бы они́ не опозда́ли на игру́.

     Ja bojúsʹ, kák by oní ne opozdáli na igrú. — I'm afraid that they will be late for the game.

   • Они́ боя́тся, ка́к бы он не заблуди́лся.

     Oní bojátsja, kák by on ne zabludílsja. — They fear that he may lose his way.

   • Ку́рица убега́ет из стра́ха, ка́к бы волк не стара́лся пойма́ть её.

     Kúrica ubegájet iz stráxa, kák by volk ne starálsja pojmátʹ jejó. — The hen is running away out of fear that a wolf is trying to catch it.

Synonyms & related words

No etymology recorded for this word.

Forms