злой
[zɫoj]adjRussian
Meanings
- 1wicked, evil, ill-natured
злы́е дела́
zlýje delá — evil deeds
- 2malicious, malevolent, spiteful
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Jevó gúby iskrivíla zlája ulýbka. — A malevolent smile played on his lips.
- 3angry, enraged, "mad"
Он был зол на всех.
On byl zol na vsex. — He was mad at everyone.
Осторо́жно, зла́я соба́ка!
Ostoróžno, zlája sobáka! — Beware of angry dog.
- 4rabid, irate, venomous
- 5fierce, severe, bitter
злой ве́тер
zloj véter — a bitter wind
- 6ill, harmful, evil, bad
зла́я судьба́
zlája sudʹbá — an ill fate
- 7pungent, stinging, painfully spicy
зла́я припра́ва
zlája pripráva — a pungent seasoning
- 8malignant
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | злы́е, злы́я |
| Genitive | — | злых |
| Dative | — | злым |
| Accusative | — | злых, злы́е, злы́я |
| Instrumental | — | злы́ми |
| Prepositional | — | злых |
Forms
- zloj
- romanization
- (по)зле́е
- comparative
- (по)зле́й
- comparative
- зле́йший
- superlative
- злой
- masculine, nominative
- зло́е
- neuter, nominative
- зла́я
- feminine, nominative
- зло́го
- genitive, masculine, neuter
- злой
- feminine, genitive
- зло́му
- dative, masculine, neuter
- злой
- dative, feminine
- зло́го
- accusative, animate, masculine
- зло́е
- accusative, neuter
- злу́ю
- accusative, feminine
- злой
- accusative, inanimate, masculine
- злым
- instrumental, masculine, neuter
- злой
- feminine, instrumental
- зло́ю
- feminine, instrumental
- злом
- masculine, neuter, prepositional
- злой
- feminine, prepositional
- зол
- masculine, short-form
- зло
- neuter, short-form
- зла
- feminine, short-form
- злы
- plural, short-form
- злой
- dated, masculine, nominative
- зло́е
- dated, neuter, nominative
- зла́я
- dated, feminine, nominative
- зла́го
- dated, genitive, masculine, neuter
- зло́го
- dated, genitive, masculine, neuter
- злой
- dated, feminine, genitive
- злыхъ
- dated, feminine, genitive, masculine, neuter
- зло́му
- dated, dative, masculine, neuter
- злой
- dated, dative, feminine
- злымъ
- dated, dative, feminine, masculine, neuter
- зла́го
- accusative, animate, dated, masculine
- зло́го
- accusative, animate, dated, masculine
- зло́е
- accusative, dated, neuter
- злу́ю
- accusative, dated, feminine
- злыхъ
- accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter
- злой
- accusative, dated, inanimate, masculine
- злымъ
- dated, instrumental, masculine, neuter
- злой
- dated, feminine, instrumental
- зло́ю
- dated, feminine, instrumental
- злы́ми
- dated, feminine, instrumental, masculine, neuter
- зломъ
- dated, masculine, neuter, prepositional
- злой
- dated, feminine, prepositional
- злыхъ
- dated, feminine, masculine, neuter, prepositional
- золъ
- dated, masculine, short-form
- зло
- dated, neuter, short-form
- зла
- dated, feminine, short-form
- злы
- dated, feminine, masculine, neuter, short-form
Origin
Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.