Skip to main content
Slavonaut

замкнутость — замуровать

замок

[ˈzamək] | [zɐˈmok] | [zɐˈmok] | [ˈzamək] | [zɐˈmok]noun; verbRussian

Grammatical form

замок is the short masculine singular past indicative perfective form of замо́кнуть — “to stop leaking (due to swelling from moisture; of wooden vessels)”.

See the full entry for замо́кнуть →

Meanings

noun; verb
  1. 1
    castle
  2. 2
    lock (fastener that opens with a key, or part of a firearm)
    • америка́нский замо́к

      amerikánskij zamók — springlock

    • англи́йский замо́к

      anglíjskij zamók — patent lock

    • фити́льный замо́к

      fitílʹnyj zamók — matchlock

  3. 3
    keystone
  4. 4
    clasp, fastener

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeза́мок, замо́кза́мки, замки́
Genitiveза́мка, замка́за́мков, замко́в
Dativeза́мку, замку́за́мкам, замка́м
Accusativeза́мок, замо́кза́мки, замки́
Instrumentalза́мком, замко́мза́мками, замка́ми
Prepositionalза́мке, замке́за́мках, замка́х

Forms

за́мок
canonical, inanimate, masculine
zámok
romanization
за́мка
genitive
за́мковый
adjective, relational
за́мокъ
alternative
замо́к
canonical, inanimate, masculine
zamók
romanization
замка́
genitive
замо́чный
adjective, relational
замко́вый
adjective, relational
замо́чек
diminutive
замо́къ
alternative

Origin

Borrowed from Polish zamek, which is a calque via Czech zámek of Middle High German sloz (“lock, keep”), which, in turn, is a calque of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”). Attested from the 17th century. Related to замыкать (zamykatʹ) (замкну́ть (zamknútʹ)). But note also Old Novgorodian ꙁамъке (zamŭke, “lock”).