замок
[ˈzamək] | [zɐˈmok] | [zɐˈmok] | [ˈzamək] | [zɐˈmok]noun; verbRussian
Grammatical form
замок is the short masculine singular past indicative perfective form of замо́кнуть — “to stop leaking (due to swelling from moisture; of wooden vessels)”.
See the full entry for замо́кнуть →Meanings
- 1castle
- 2lock (fastener that opens with a key, or part of a firearm)
америка́нский замо́к
amerikánskij zamók — springlock
англи́йский замо́к
anglíjskij zamók — patent lock
фити́льный замо́к
fitílʹnyj zamók — matchlock
- 3keystone
- 4clasp, fastener
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | за́мок, замо́к | за́мки, замки́ |
| Genitive | за́мка, замка́ | за́мков, замко́в |
| Dative | за́мку, замку́ | за́мкам, замка́м |
| Accusative | за́мок, замо́к | за́мки, замки́ |
| Instrumental | за́мком, замко́м | за́мками, замка́ми |
| Prepositional | за́мке, замке́ | за́мках, замка́х |
Forms
- за́мок
- canonical, inanimate, masculine
- zámok
- romanization
- за́мка
- genitive
- за́мковый
- adjective, relational
- за́мокъ
- alternative
- замо́к
- canonical, inanimate, masculine
- zamók
- romanization
- замка́
- genitive
- замо́чный
- adjective, relational
- замко́вый
- adjective, relational
- замо́чек
- diminutive
- замо́къ
- alternative
Origin
Borrowed from Polish zamek, which is a calque via Czech zámek of Middle High German sloz (“lock, keep”), which, in turn, is a calque of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”). Attested from the 17th century. Related to замыкать (zamykatʹ) (замкну́ть (zamknútʹ)). But note also Old Novgorodian ꙁамъке (zamŭke, “lock”).