Skip to main content
Slavonaut

живо — жирный

жидкость

[ˈʐɨtkəsʲtʲ]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    liquidness
  2. 2
    liquid, fluid (substance)
    • Гаспа́р с ужи́мкой избало́ванного ребёнка, кото́рому да́ли сла́дкое, вы́пил жи́дкость до дна, запроки́нул го́лову наза́д, вы́лизал после́дние сла́дкие ка́пли дли́нным и о́стрым языко́м, похо́жим на змеи́ное жа́ло, — и то́тчас же, на глаза́х у Сара́нина, на́чал уменьша́ться.

      Gaspár s užímkoj izbalóvannovo rebjónka, kotóromu dáli sládkoje, výpil žídkostʹ do dna, zaprokínul gólovu nazád, výlizal poslédnije sládkije kápli dlínnym i óstrym jazykóm, poxóžim na zmeínoje žálo, — i tótčas že, na glazáx u Saránina, náčal umenʹšátʹsja. — Gaspar, with the gesture of a spoilt child who is being given sweets, drank the liquid to the dregs, threw his head backwards, licked out the last sweet drops with his long, pointed tongue which was like a serpent's fangs, and immediately, before Saranin's eyes, he began to get smaller.

  3. 3
    body fluid, biofluid
    • спинномозговая жидкость (ликвор)

      spinnomozgovaja židkostʹ (likvor) — cerebrospinal fluid

    • синовиальная жидкость

      sinovialʹnaja židkostʹ — synovial fluid (synovia)

    • амниотическая жидкость

      amniotičeskaja židkostʹ — amniotic fluid

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeжи́дкостьжи́дкости
Genitiveжи́дкостижи́дкостей
Dativeжи́дкостижи́дкостям, жи́дкостямъ (archaic)
Accusativeжи́дкостьжи́дкости
Instrumentalжи́дкостьюжи́дкостями
Prepositionalжи́дкостижи́дкостях, жи́дкостяхъ (archaic)

Forms

жи́дкость
canonical, feminine, inanimate
žídkostʹ
romanization
жи́дкости
genitive
жи́ткость
alternative

Origin

First attested in 16th century. From жи́дкий (žídkij, “liquid, watery, thin”) + -ость (-ostʹ, “-ness, -ity”).