дёготь
[ˈdʲɵɡətʲ]nounRussian
Meanings
- 1tar, pitch
Купи́вши сы́ру, похо́жего на мы́ло, и окамене́лой колбасы́, от кото́рой па́хло дёгтем, мы отпра́вились в тракти́р спроси́ть, нет ли пи́ва.
Kupívši sýru, poxóževo na mýlo, i okamenéloj kolbasý, ot kotóroj páxlo djógtem, my otprávilisʹ v traktír sprosítʹ, net li píva. — We bought cheese that resembled soap and petrified sausage that smelled of tar, then went to the inn to ask if they had beer.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | дёготь | дёгти |
| Genitive | дёгтя | дёгтей |
| Dative | дёгтю | дёгтям, дёгтямъ (archaic) |
| Accusative | дёготь | дёгти |
| Instrumental | дёгтем, дёгтемъ (archaic) | дёгтями |
| Prepositional | дёгте, дёгтѣ | дёгтях, дёгтяхъ (archaic) |
Forms
- djógotʹ
- romanization
- дёгтя
- genitive
Origin
Inherited from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Cognate with Slovak decht. Likely a Baltic borrowing (cf. Lithuanian degùtas : dègti; Latvian deguts (“birch tar”) : degt). Absent in the South Slavic languages. Cognate with Proto-Slavic *žeťi (whence Russian жечь (žečʹ). Non-Slavic cognates include Ancient Greek τέφρα (téphra), Ancient Greek θεπτανός (theptanós), Latin foveō, Latin febris (whence Russian февра́ль (fevrálʹ), English fever, Russian фебри́льный (febrílʹnyj)), Sanskrit दहति (dahati, “burn”).