дуть
[dutʲ]verbRussian
Meanings
- 1to blow
Ве́тер ду́ет нам в лицо́.
Véter dújet nam v licó. — The wind is blowing into our faces.
Она́, вся дрожа́, прижа́лась к нему́ и зашепта́ла с ме́лким, счастли́вым сме́хом: — То́лько за ра́ди Бо́га не ду́йте мне в ше́ю, на весь дом закричу́, страсть бою́сь щеко́тки…
Oná, vsja drožá, prižálasʹ k nemú i zašeptála s mélkim, sčastlívym sméxom: — Tólʹko za rádi Bóga ne dújte mne v šéju, na vesʹ dom zakričú, strastʹ bojúsʹ ščekótki… — Trembling all over, she pressed up against him and whispered with a happy little laugh: “Only for God’s sake don’t blow on my neck or I’ll start shouting for the whole building to hear, I’m terribly ticklish…”
- 2to be drafty
Здесь ду́ет.
Zdesʹ dújet. — There is a draft here.
- 3to go quickly, to scamper
А ну дуй отсю́да!
A nu duj otsjúda! — Off with you quickly!
- 4colloquialto smoke marijuana
Ты ду́ешь?
Ty dúješʹ? — Do you smoke weed?
Conjugation
Infinitiveду́ть, ду́ть
Present Indicative
| I | ду́ю, ду́ю |
|---|---|
| you (sg) | ду́ешь, ду́ешь |
| he/she/it | ду́ет, ду́етъ |
| we | ду́ем, ду́емъ |
| you (pl) | ду́ете, ду́ете |
| they | ду́ют, ду́ютъ |
Future Indicative
| I | бу́ду ду́ть, бу́ду ду́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь ду́ть, бу́дешь ду́ть |
| he/she/it | бу́дет ду́ть, бу́детъ ду́ть |
| we | бу́дем ду́ть, бу́демъ ду́ть |
| you (pl) | бу́дете ду́ть, бу́дете ду́ть |
| they | бу́дут ду́ть, бу́дутъ ду́ть |
Present Imperative
| you (sg) | ду́й, ду́й |
|---|---|
| you (pl) | ду́йте, ду́йте |
Other forms
- present active
- ду́ющий, ду́я, ду́ющій, ду́я
- past active
- ду́вший, ду́в, ду́вши, ду́вшій, ду́въ, ду́вши
- present passive
- -, -
- past passive
- ду́тый, ду́тый
Forms
- dutʹ
- romanization
- поду́ть
- perfective
- ду́нуть
- perfective
- ду́ть
- imperfective, infinitive
- ду́ющий
- active, participle, present
- ду́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- ду́тый
- participle, passive, past
- ду́я
- adverbial, participle, present
- ду́в
- adverbial, participle, past
- ду́вши
- adverbial, participle, past
- ду́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду ду́ть
- first-person, future, singular
- ду́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь ду́ть
- future, second-person, singular
- ду́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет ду́ть
- future, singular, third-person
- ду́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем ду́ть
- first-person, future, plural
- ду́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете ду́ть
- future, plural, second-person
- ду́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут ду́ть
- future, plural, third-person
- ду́й
- imperative, second-person, singular
- ду́йте
- imperative, plural, second-person
- ду́л
- masculine, past, singular
- ду́ли
- masculine, past, plural
- ду́ла
- feminine, past, singular
- ду́ли
- feminine, past, plural
- ду́ло
- neuter, past, singular
- ду́ли
- neuter, past, plural
- ду́ть
- dated, imperfective, infinitive
- ду́ющій
- active, dated, participle, present
- ду́вшій
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- ду́тый
- dated, participle, passive, past
- ду́я
- adverbial, dated, participle, present
- ду́въ
- adverbial, dated, participle, past
- ду́вши
- adverbial, dated, participle, past
- ду́ю
- dated, first-person, present, singular
- бу́ду ду́ть
- dated, first-person, future, singular
- ду́ешь
- dated, present, second-person, singular
- бу́дешь ду́ть
- dated, future, second-person, singular
- ду́етъ
- dated, present, singular, third-person
- бу́детъ ду́ть
- dated, future, singular, third-person
- ду́емъ
- dated, first-person, plural, present
- бу́демъ ду́ть
- dated, first-person, future, plural
- ду́ете
- dated, plural, present, second-person
- бу́дете ду́ть
- dated, future, plural, second-person
- ду́ютъ
- dated, plural, present, third-person
- бу́дутъ ду́ть
- dated, future, plural, third-person
- ду́й
- dated, imperative, second-person, singular
- ду́йте
- dated, imperative, plural, second-person
- ду́лъ
- dated, masculine, past, singular
- ду́ли
- dated, masculine, past, plural
- ду́ла
- dated, feminine, past, singular
- ду́ли
- dated, feminine, past, plural
- ду́ло
- dated, neuter, past, singular
- ду́ли
- dated, neuter, past, plural
Origin
From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.