дрянь
[drʲænʲ]nounRussian
Meanings
- 1colloquialrubbish, trash
Пошёл я купа́ться на Москва́-ре́ку, ну и попя́тили мо́ю одёжу, а э́ту дрянь оста́вили! Pošól ja kupátʹsja na Moskvá-réku, nu i popjátili móju odjóžu, a étu drjanʹ ostávili!
1979 translation by Richard Pevear, Larissa Volokhonsky — I went for a swim in the Moscow River, so they filched my clothes and left me this trash!
- 2colloquialrotter, skunk, dirty dog
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | дря́нь | дря́ни |
| Genitive | дря́ни | дря́ней |
| Dative | дря́ни | дря́ням |
| Accusative | дря́нь | дря́ней, дря́ни |
| Instrumental | дря́нью | дря́нями |
| Prepositional | дря́ни | дря́нях |
Forms
- drjanʹ
- romanization
- дря́ни
- genitive
Origin
First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).