Skip to main content
Slavonaut

дорастать — дорываться

дорогой

[dərɐˈɡoj] | [dɐˈroɡəj] | [dərɐˈɡoj]adj; nounRussian

Grammatical form

дорогой is the instrumental singular form of доро́га — “road”.

See the full entry for доро́га →

Meanings

adj; noun
  1. 1
    dear, precious
  2. 2
    expensive
    • Е́сли случа́йно попадёт туда́ высокой ки́сти карти́на, дорога́я ста́туя — они́ це́нятся не удивле́нием ки́сти и резцу́, а запла́ченной су́ммой.

      Jésli slučájno popadjót tudá vysokoj kísti kartína, dorogája státuja — oní cénjatsja ne udivlénijem kísti i rezcú, a zapláčennoj súmmoj. — If by chance the apartment happened to contain a painting by a reputable artist, or an expensive piece of statuary, it would be valued not by an appreciation of its merits as a work of art, but for how much it cost.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—дороги́е
Genitive—дороги́х
Dative—дороги́м
Accusative—дороги́х, дороги́е
Instrumental—дороги́ми
Prepositional—дороги́х

Forms

дорого́й
canonical
dorogój
romanization
(по)доро́же
comparative
дорожа́йший
superlative
дорого́й
masculine, nominative
дорого́е
neuter, nominative
дорога́я
feminine, nominative
дорого́го
genitive, masculine, neuter
дорого́й
feminine, genitive
дорого́му
dative, masculine, neuter
дорого́й
dative, feminine
дорого́го
accusative, animate, masculine
дорого́е
accusative, neuter
дорогу́ю
accusative, feminine
дорого́й
accusative, inanimate, masculine
дороги́м
instrumental, masculine, neuter
дорого́й
feminine, instrumental
дорого́ю
feminine, instrumental
дорого́м
masculine, neuter, prepositional
дорого́й
feminine, prepositional
до́рог
masculine, short-form
до́рого
neuter, short-form
дорога́
feminine, short-form
до́роги
plural, short-form

Origin

Inherited from Proto-Slavic *dorgъ. Doublet of драго́й (dragój), a borrowing from Old Church Slavonic.