дорогой
[dərɐˈɡoj] | [dɐˈroɡəj] | [dərɐˈɡoj]adj; nounRussian
Grammatical form
дорогой is the instrumental singular form of доро́га — “road”.
See the full entry for доро́га →Meanings
- 1dear, precious
- 2expensive
Е́сли случа́йно попадёт туда́ высокой ки́сти карти́на, дорога́я ста́туя — они́ це́нятся не удивле́нием ки́сти и резцу́, а запла́ченной су́ммой.
Jésli slučájno popadjót tudá vysokoj kísti kartína, dorogája státuja — oní cénjatsja ne udivlénijem kísti i rezcú, a zapláčennoj súmmoj. — If by chance the apartment happened to contain a painting by a reputable artist, or an expensive piece of statuary, it would be valued not by an appreciation of its merits as a work of art, but for how much it cost.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | дороги́е |
| Genitive | — | дороги́х |
| Dative | — | дороги́м |
| Accusative | — | дороги́х, дороги́е |
| Instrumental | — | дороги́ми |
| Prepositional | — | дороги́х |
Forms
- дорого́й
- canonical
- dorogój
- romanization
- (по)доро́же
- comparative
- дорожа́йший
- superlative
- дорого́й
- masculine, nominative
- дорого́е
- neuter, nominative
- дорога́я
- feminine, nominative
- дорого́го
- genitive, masculine, neuter
- дорого́й
- feminine, genitive
- дорого́му
- dative, masculine, neuter
- дорого́й
- dative, feminine
- дорого́го
- accusative, animate, masculine
- дорого́е
- accusative, neuter
- дорогу́ю
- accusative, feminine
- дорого́й
- accusative, inanimate, masculine
- дороги́м
- instrumental, masculine, neuter
- дорого́й
- feminine, instrumental
- дорого́ю
- feminine, instrumental
- дорого́м
- masculine, neuter, prepositional
- дорого́й
- feminine, prepositional
- до́рог
- masculine, short-form
- до́рого
- neuter, short-form
- дорога́
- feminine, short-form
- до́роги
- plural, short-form
Origin
Inherited from Proto-Slavic *dorgъ. Doublet of драго́й (dragój), a borrowing from Old Church Slavonic.