дело

Definitions

1. 1.
   affair, matter, concern

   • Министе́рство иностра́нных дел

     Ministérstvo inostránnyx del — Ministry of Foreign Affairs

   • У меня́ сложи́лась карти́на основны́х фа́ктов по э́тому де́лу.

     U menjá složílasʹ kartína osnovnýx fáktov po étomu délu. — I have a grip of the essential facts of this case.

2. 2.
   work, business

   • Как дела́?

     Kak delá? — How are you? (informal)

   • Как дела́ иду́т?

     Kak delá idút? — How are you? (formal)

   • идти по делам

     idti po delam — go about business.

3. 3.
   art, science

   • золоты́х дел ма́стер

     zolotýx del máster — a master goldsmith

   • го́рное де́ло

     górnoje délo — mining

4. 4.
   deed, act, action
5. 5.
   case, investigation

   • На него́ заведено́ уголо́вное де́ло.

     Na nevó zavedenó ugolóvnoje délo. — He is the subject of a criminal case.

6. 6.
   file, dossier

   • вы́писка из его́ ли́чного де́ла

     výpiska iz jevó líčnovo déla — a copy of a page from his police file

7. 7.
   cause

   • пра́вое де́ло

     právoje délo — just cause

8. 8.
   in expressions

   • Не де́ло.

     Ne délo. — That's not a good idea.

   • Но де́ло да́же не в э́том.

     No délo dáže ne v étom. — It's not even that. / That's not even what the problem is.

   • Э́то де́ло не хи́трое.

     Éto délo ne xítroje. — It is very simple; A child could do it.

Synonyms & related words

Forms