грамота

Definitions

1. 1.
   reading and writing (sum of knowledge necessary to be able to read and write)

   • учи́ться гра́моте

     učítʹsja grámote — to learn to read and write

   • учи́ться гра́моте и счёту

     učítʹsja grámote i sčótu — to learn the three Rs

   • не знать гра́моты

     ne znatʹ grámoty — to be unable to read or write

2. 2.
   document; during medieval times often used to refer to a diplomatic correspondence or a decree issued and promulgated by authorities

   • почётная гра́мота

     počótnaja grámota — honorary certificate

   • послал боярам гра́моту

     poslal bojaram grámotu — sent to boyars a script (writ)

3. 3.
   patent
4. 4.
   diploma
5. 5.
   obsoleteletter

   • берестяна́я гра́мота

     berestjanája grámota — birch-bark letter

   • Су́дя по содержа́нию гра́моты, её́ а́втор вполне́ мог быть и неновгоро́дцем. Возмо́жно, таки́м о́бразом, что гра́мота име́ет неновгоро́дское происхожде́ние.

     Súdja po soderžániju grámoty, jejó ávtor vpolné mog bytʹ i nenovgoródcem. Vozmóžno, takím óbrazom, što grámota iméjet nenovgoródskoje proisxoždénije. — Andrey Zaliznyak

Synonyms & related words

Forms