ворочать
[vɐˈrot͡ɕɪtʲ] | [vərɐˈt͡ɕætʲ] | [vɐˈrot͡ɕɪtʲ]verbRussian
Meanings
- 1to turn, to roll, to shift (something bulky or heavy)
воро́чать го́ры
voróčatʹ góry — to move mountains
- 2to move (with some purpose)
воро́чать глаза́ми
voróčatʹ glazámi — to roll one's eyes
воро́чать мозга́ми
voróčatʹ mozgámi — to cudgel one's brains
е́ле языко́м воро́чать
jéle jazykóm voróčatʹ — to barely be able to speak (because of tiredness, drunkenness, etc)
- 3colloquialto work hard, to work like a dog
- 4colloquialto conduct, to handle, to turn over
воро́чать миллио́нами
voróčatʹ milliónami — to turn over millions
- 5colloquialto run, to have control of, to boss
всем воро́чать
vsem voróčatʹ — to be the boss; boss the whole show
воро́чать больши́ми дела́ми
voróčatʹ bolʹšími delámi — to be a big boss/shot
- 6colloquial, datedto return, to bring back, to take back
Conjugation
Infinitiveворо́чать, вороча́ть
Present Indicative
| I | воро́чаю, вороча́ю |
|---|---|
| you (sg) | воро́чаешь, вороча́ешь |
| he/she/it | воро́чает, вороча́ет |
| we | воро́чаем, вороча́ем |
| you (pl) | воро́чаете, вороча́ете |
| they | воро́чают, вороча́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду воро́чать, бу́ду вороча́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь воро́чать, бу́дешь вороча́ть |
| he/she/it | бу́дет воро́чать, бу́дет вороча́ть |
| we | бу́дем воро́чать, бу́дем вороча́ть |
| you (pl) | бу́дете воро́чать, бу́дете вороча́ть |
| they | бу́дут воро́чать, бу́дут вороча́ть |
Present Imperative
| you (sg) | воро́чай, вороча́й |
|---|---|
| you (pl) | воро́чайте, вороча́йте |
Other forms
- present active
- воро́чающий, воро́чая, вороча́ющий, вороча́я
- past active
- воро́чавший, воро́чав, воро́чавши, вороча́вший, вороча́в, вороча́вши
- present passive
- воро́чаемый, вороча́емый
- past passive
- воро́чанный, -
Full conjugation of ворочать →
Forms
- воро́чать
- canonical, imperfective
- voróčatʹ
- romanization
- воро́чать
- imperfective, infinitive
- воро́чающий
- active, participle, present
- воро́чавший
- active, participle, past
- воро́чаемый
- participle, passive, present
- воро́чанный
- participle, passive, past
- воро́чая
- adverbial, participle, present
- воро́чав
- adverbial, participle, past
- воро́чавши
- adverbial, participle, past
- воро́чаю
- first-person, present, singular
- бу́ду воро́чать
- first-person, future, singular
- воро́чаешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь воро́чать
- future, second-person, singular
- воро́чает
- present, singular, third-person
- бу́дет воро́чать
- future, singular, third-person
- воро́чаем
- first-person, plural, present
- бу́дем воро́чать
- first-person, future, plural
- воро́чаете
- plural, present, second-person
- бу́дете воро́чать
- future, plural, second-person
- воро́чают
- plural, present, third-person
- бу́дут воро́чать
- future, plural, third-person
- воро́чай
- imperative, second-person, singular
- воро́чайте
- imperative, plural, second-person
- воро́чал
- masculine, past, singular
- воро́чали
- masculine, past, plural
- воро́чала
- feminine, past, singular
- воро́чали
- feminine, past, plural
- воро́чало
- neuter, past, singular
- воро́чали
- neuter, past, plural
- вороча́ть
- canonical, imperfective
- voročátʹ
- romanization
- вороти́ть
- perfective
- вороча́ть
- imperfective, infinitive
- вороча́ющий
- active, participle, present
- вороча́вший
- active, participle, past
- вороча́емый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- вороча́я
- adverbial, participle, present
- вороча́в
- adverbial, participle, past
- вороча́вши
- adverbial, participle, past
- вороча́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду вороча́ть
- first-person, future, singular
- вороча́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь вороча́ть
- future, second-person, singular
- вороча́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет вороча́ть
- future, singular, third-person
- вороча́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем вороча́ть
- first-person, future, plural
- вороча́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете вороча́ть
- future, plural, second-person
- вороча́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут вороча́ть
- future, plural, third-person
- вороча́й
- imperative, second-person, singular
- вороча́йте
- imperative, plural, second-person
- вороча́л
- masculine, past, singular
- вороча́ли
- masculine, past, plural
- вороча́ла
- feminine, past, singular
- вороча́ли
- feminine, past, plural
- вороча́ло
- neuter, past, singular
- вороча́ли
- neuter, past, plural
Origin
From Old East Slavic ворочати (voročati), from Proto-Slavic *vorťati. Doublet of враща́ть (vraščátʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.