Skip to main content
Slavonaut

ведение — везде

ведь

[vʲetʲ]intj; conjRussian

Meanings

intj; conj
  1. 1
    after all
  2. 2
    indeed, surely
  3. 3
    why, well
  4. 4
    then, you know, you see
  5. 5
    isn’t it?
    • Ведь уже́ по́здно

      Vedʹ užé pózdno — It’s late, isn’t it?

    • Ведь он знато́к

      Vedʹ on znatók — After all, he’s an expert.

    • Ведь я вам говори́л!

      Vedʹ ja vam govoríl! — But I told you!

  6. 6
    as, because
    • Он лежи́т, ведь на про́шлой неде́ле он заболе́л

      On ležít, vedʹ na próšloj nedéle on zabolél — He’s in bed, as last week he fell ill.

Forms

vedʹ
romanization
вѣдь
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic вѣдѣ (vědě). Russian ведь (vedʹ) is a former Proto-Indo-European root perfect *wóyde with mediopassive ending -ai, with meaning "I have seen". Cognate with English wit.