Skip to main content
Slavonaut

вампир — ватный

вариант

[vərʲɪˈant] | [vɐˈrʲjant]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    version, revision, edition (of a work)
    • ны́нешний вариа́нт руково́дства

      nýnešnij variánt rukovódstva — the current version of a manual

  2. 2
    version, idea (personal take on a thing or concept)
    • Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?

      Éto, típa, tvoj variánt zabávy? — Is this, like, your idea of fun?

    • Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.

      Británija snabdíla Jegípet svoím variántom nezavísimosti. — Britain implemented its version of independence for Egypt.

  3. 3
    option
    • В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт.

      V dánnyj momént éto sámyj bezopásnyj variánt. — At this point, it's the safest option.

    • вариа́нты испо́льзования

      variánty ispólʹzovanija — use cases

  4. 4
    variant
    • вариа́нт ви́руса

      variánt vírusa — a variant of a virus

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeвариа́нтвариа́нты
Genitiveвариа́нтавариа́нтов
Dativeвариа́нтувариа́нтам
Accusativeвариа́нтвариа́нты
Instrumentalвариа́нтомвариа́нтами
Prepositionalвариа́нтевариа́нтах

Forms

вариа́нт
canonical, inanimate, masculine
variánt
romanization
вариа́нта
genitive
вариа́нтъ
alternative

Origin

Borrowed from French variante. Further from Latin variāns, p.p.p. of variō (< varius). Compare natively formed Czech provedení, Slovene različica.