в смысле

Definitions

1. 1.
   colloquialwhat do you mean

   • В смы́сле?

     V smýsle? — What do you mean?

2. 2.
   colloquialI mean, you mean etc.

   • — Она́ занята́. — В смы́сле, она́ не придёт?

     — Oná zanjatá. — V smýsle, oná ne pridjót? — — She's busy. — You mean she's not coming?

   • В смы́сле, э́то не пробле́ма.

     V smýsle, éto ne probléma. — I mean, it's not a problem.

3. 3.
   colloquialmean (intend(s) to say)

   • Я в смы́сле, (что) она́ краси́вая.

     Ja v smýsle, (što) oná krasívaja. — I mean she's beautiful.

4. 4.
   in terms (of), in a (something) sense

   • в вое́нном смы́сле и в смы́сле безопа́сности

     v vojénnom smýsle i v smýsle bezopásnosti — in military terms and in terms of security

Synonyms & related words

Forms