барин
[ˈbarʲɪn]nounRussian
Meanings
- 1boyar, barin, nobleman, gentleman, landlord (a rank of aristocracy in Russia)
Хозя́ин — ба́рин.
Xozjáin — bárin. — It's up to you. / Your choice. / You're the boss.
- 2archaicsir, master (a term of address used by a lower-class person for a nobleman, or a third-person reference to a nobleman)
— Ба́рина нет до́ма, — сказа́л, выходя́ на крыльцо́, лаке́й.
— Bárina net dóma, — skazál, vyxodjá na krylʹcó, lakéj. — “The master is not at home,” said a servant appearing at the top of a flight of steps.
- 3derogatoryfreeloader, gentleman of leisure (a person who doesn't like to work or who makes others do his job)
сиде́ть ба́рином; сиде́ть как ба́рин
sidétʹ bárinom; sidétʹ kak bárin — to sit around like royalty
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ба́рин | ба́ре |
| Genitive | ба́рина | бар, ба́р |
| Dative | ба́рину | ба́рам |
| Accusative | ба́рина | ба́р |
| Instrumental | ба́рином | ба́рами |
| Prepositional | ба́рине | ба́рах |
Forms
- ба́рин
- animate, canonical, masculine
- bárin
- romanization
- ба́рина
- genitive
- ба́рыня
- feminine
- ба́ринъ
- alternative
Origin
Contraction of боя́рин (bojárin).