Skip to main content

балаган

/[bəɫɐˈɡan]/
Russiannoun

Definitions

  1. 1.
    booth, show-booth
    • Вре́менная коню́шня, балага́н из до́сок, была́ постро́ена по́дле са́мого гипподро́ма, и туда́ вчера́ должна́ была́ быть приведена́ его́ ло́шадь.

      Vrémennaja konjúšnja, balagán iz dósok, bylá postrójena pódle sámovo gippodróma, i tudá včerá dolžná bylá bytʹ privedená jevó lóšadʹ.The temporary stable, a wooden shed, had been put up close to the race course, and there his mare was to have been taken the previous day.

  2. 2.
    show; farce; low farce; buffoonery
  3. 3.
    fuss
    • Чего вы тут балаган устроили?

      Čevo vy tut balagan ustroili?Why are you making such a fuss here?

  4. 4.
    a summer hut, a saeter

Etymology

Ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne, “upper room”), via a Turkic language. Doublet of балахана (balaxana).

Forms

  • балага́нcanonical • inanimate • masculine
  • balagánromanization
  • балага́наgenitive
  • балага́нчикdiminutive
Nominative
Singular
балага́н
Plural
балага́ны
Genitive
Singular
балага́на
Plural
балага́нов
Dative
Singular
балага́ну
Plural
балага́нам
Accusative
Singular
балага́н
Plural
балага́ны
Instrumental
Singular
балага́ном
Plural
балага́нами
Prepositional
Singular
балага́не
Plural
балага́нах

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →