Reading · Serbian · B1
Феномен српске кафане
The Phenomenon of the Serbian Kafana
2 min · 117 words
Why the kafana is a Serbian institution, not just a restaurant: from Europe's first coffee house in 1522 Belgrade to today's checkered tablecloths, ćevapi, rakija, and the live music that defines a night out.
You will practise: Reflexive passive for description (писале су се песме, служи се храна), negation with 'нити', and the past passive participle (отворена, прекривени).
Words to know · 13skim them before you read
- кафанаkafana (traditional tavern)
- ресторанrestaurant
- институцијаinstitution
- странкаparty (political)
- посаоbusiness, deal, job
- рођенданbirthday
- стоtable
- столњакtablecloth
- хранаfood
- ракијаrakija (fruit brandy)
- музикаmusic
- музичарmusician
- бакшишtip, gratuity
Кафана у Србији није обичан ресторан нити обичан бар.
То је институција и центар друштвеног, културног, па чак и политичког живота.
У прошлости, у кафанама су се писале песме, оснивале политичке странке и склапали важни послови.
Прва кафана у Европи отворена је управо у Београду, на Дорћолу, 1522. године, где се служила само црна кафа.
Данас људи иду у кафану да прославе рођендане, дипломирање или једноставно да проведу вече са пријатељима.
У правој кафани столови су прекривени карираним стољњацима.
Служи се традиционална храна, попут ћевапа и печења, и пије се домаћа ракија.
Најважнији део сваке кафане је жива музика.
Музичари иду од стола до стола, певају старе народне песме, а гости често певају са њима и остављају бакшиш.
Did you get it?
1. What is a kafana, according to the text?
2. Where was the first kafana in Europe opened?
3. What is the most important part of every kafana?

Too hard? Pick an easier text in the Serbian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.