Skip to main content
Slavonaut

Reading · Russian · B1

Транссибирская магистраль

The Trans-Siberian Railway

4 min · 212 words

The longest railway on Earth: seven days from Moscow to the Pacific, eight time zones, the shores of Lake Baikal, and the unique social world of life aboard the train.

You will practise: Numbers and measurements (9300 километров, восемь часовых поясов), passive and impersonal constructions (была завершена, выдаёт), and reasons with из-за / потому что.

Words to know · 15skim them before you read
  • магистральmain line, trunk railway
  • железная дорогаrailway
  • соединятьto connect, to link
  • океанocean
  • путешествиеjourney, trip
  • приключениеadventure
  • тайгаtaiga (boreal forest)
  • климатclimate
  • поясbelt; zone
  • пейзажscenery, landscape
  • озероlake
  • глубокийdeep
  • проводникtrain conductor
  • перронplatform
  • хребетspine; mountain ridge
Транссибирская магистраль (или Транссиб) — это самая длинная железная дорога в мире.
Она соединяет столицу России, Москву, с Владивостоком — городом на берегу Тихого океана.
Длина этой невероятной дороги составляет почти 9300 километров.
Путешествие по Транссибу без остановок занимает целых семь дней, и для многих туристов это главное приключение в жизни.
Идея построить такую дорогу появилась в конце XIX века, потому что Россия нуждалась в надежной связи с огромными территориями Сибири и Дальнего Востока.
Строительство было очень сложным из-за сурового климата, тайги (густых лесов) и множества рек.
Тем не менее, в 1916 году магистраль была полностью завершена.
Сегодня путешествие по Транссибу — это возможность увидеть настоящую, необъятную Россию.
Поезд пересекает 8 часовых поясов, 87 городов и 16 крупных рек.
Пейзаж за окном постоянно меняется: европейская часть страны сменяется Уральскими горами, затем начинаются бесконечные сибирские леса и степи.
Одной из главных достопримечательностей на маршруте является озеро Байкал — самое глубокое и чистое озеро на планете, вдоль берега которого поезд едет несколько часов.
Жизнь в поезде — это отдельная история.
Пассажиры много общаются, играют в карты, делятся едой и пьют чай из традиционных стаканов в металлических подстаканниках, которые выдает проводник.
На долгих стоянках люди выходят на перрон, чтобы размять ноги и купить у местных жителей горячую картошку, пирожки или копченую рыбу.
Транссиб — это не просто железная дорога, это стальной хребет России, который объединяет страну.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check

  1. 1. Which two cities does the Trans-Siberian Railway connect?

  2. 2. How long does a non-stop journey along the Trans-Siberian take?

  3. 3. Why was the railway difficult to build?

  4. 4. What famous lake does the train run alongside for several hours?

  5. 5. What do passengers buy from local people during the long stops?

Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.

Enjoying this? Keep reading with the Russian course