Reading · Russian · A2
Сказки о Бабе-Яге
Tales of Baba Yaga
3 min · 163 words
The strangest character in Russian fairy tales: a witch in a hut on chicken legs who can devour children one moment and help the hero the next.
You will practise: Describing appearance with у + genitive (у неё длинный нос), conditional/temporal clauses (когда он приходит), and verbs of motion (летает, убегают).
Words to know · 15skim them before you read
- сказкаfairy tale
- ведьмаwitch
- лесforest
- избушкаlittle hut
- носnose
- зубtooth
- ступаmortar (vessel)
- метлаbroom
- похищатьto abduct, to kidnap
- убегатьto run away, to escape
- геройhero
- баняbathhouse, banya
- советadvice
- клубокball (of thread)
- границаborder, boundary
Баба-Яга — это, наверное, самый известный и необычный персонаж русских народных сказок.
Это старая ведьма, которая живет глубоко в темном, густом лесу.
Её дом — это деревянная избушка на курьих ножках.
Дом может поворачиваться, если сказать волшебные слова: «Избушка, избушка, повернись к лесу задом, а ко мне передом!»
Сама Баба-Яга выглядит страшно.
У неё длинный нос, страшные зубы и седые волосы.
Она не ходит пешком, а летает по воздуху в большой деревянной ступе, помогая себе метлой.
Часто она злая: она похищает маленьких детей и хочет их съесть, но дети обычно оказываются умнее и убегают от нее.
Но в некоторых сказках Баба-Яга помогает главному герою, например, Ивану-царевичу.
Когда он приходит к ней, она сначала злится, но потом дает ему еду, готовит для него баню и дает полезный совет.
Она может подарить ему волшебный клубок ниток, который показывает правильную дорогу к цели.
Поэтому Баба-Яга — очень сложный персонаж.
Она охраняет границу между миром живых и волшебным миром, и без неё русские сказки были бы совсем не такими интересными.
Did you get it?
1. Where does Baba Yaga live?
2. What is special about her hut?
3. How does Baba Yaga move through the air?
4. What does Baba Yaga sometimes give the hero to help him?
5. What does Baba Yaga guard?
Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.