Skip to main content
Slavonaut

Reading · Russian · B1

Русский балет

Russian Ballet

3 min · 197 words

Russia's most famous cultural export: how ballet, born in France and Italy, reached perfection in Russia through Petipa and Tchaikovsky's 'Swan Lake' and 'Nutcracker', conquered Europe with Diaghilev's Ballets Russes, and made world stars of Pavlova, Nijinsky, and Baryshnikov.

You will practise: The instrumental of means/cause (известный своей техникой), the past passive participle превращённой, благодаря + dative for 'thanks to', and the не ... а construction for contrast (не в России, а во Франции).

Words to know · 17skim them before you read
  • балетballet
  • танецdance
  • гордостьpride
  • техникаtechnique
  • грацияgrace, gracefulness
  • совершенствоperfection
  • хореографchoreographer
  • композиторcomposer
  • шедеврmasterpiece
  • репертуарrepertoire
  • узнаваемыйrecognizable
  • колдунsorcerer, wizard
  • лебедьswan
  • мастерствоskill, mastery
  • танцовщик(ballet) dancer
  • звездаstar
  • мечтаdream
Когда иностранцы говорят о русской культуре, первое, что приходит им на ум, — это русский балет.
Это не просто вид танца, это национальная гордость и настоящий бренд, известный во всем мире своей невероятной техникой, эмоциональностью и грацией.
Интересно, что балет родился не в России, а во Франции и Италии.
В Россию он пришел в XVIII веке, но именно здесь он достиг своего абсолютного совершенства.
В конце XIX века началось плодотворное сотрудничество великого хореографа Мариуса Петипа и гениального композитора Петра Ильича Чайковского.
Вместе они создали шедевры, которые до сих пор являются основой репертуара любого классического театра в мире: «Лебединое озеро», «Щелкунчик» и «Спящая красавица».
«Лебединое озеро» — это, пожалуй, самый узнаваемый балет на планете.
История о принце Зигфриде и принцессе Одетте, превращенной злым колдуном в белого лебедя, требует от балерин высочайшего мастерства.
Знаменитый «Танец маленьких лебедей» знают даже те люди, которые никогда не были в театре.
В начале XX века русский балет покорил Европу благодаря «Русским сезонам» Сергея Дягилева в Париже.
Выдающиеся танцовщики, такие как Анна Павлова, Вацлав Нижинский, а позже Майя Плисецкая и Михаил Барышников, стали мировыми звездами.
Сегодня попасть на балет в Большой театр в Москве или Мариинский театр в Санкт-Петербурге — это мечта тысяч туристов и любителей искусства.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. Where was ballet originally born?

  2. 2. Who created 'Swan Lake' and 'The Nutcracker' together?

  3. 3. What happens to Princess Odette in 'Swan Lake'?

  4. 4. How did Russian ballet conquer Europe in the early 20th century?

  5. 5. Which two theatres are named as dream destinations for ballet fans?

Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.