Skip to main content
Slavonaut

Reading · Russian · A2

Масленица и блины

Maslenitsa and Blini

3 min · 159 words

Russia's week-long farewell to winter: sun-shaped blini eaten with every topping imaginable, street festivities, and the burning of a straw effigy before the fast begins.

You will practise: The с + instrumental for toppings (со сметаной, с медом), reflexive and impersonal verbs (отмечают, заканчивается, начинается), and time clauses with когда.

Words to know · 16skim them before you read
  • МасленицаMaslenitsa (Butter Week)
  • праздникholiday, festival
  • зимаwinter
  • веснаspring
  • блинblini, pancake
  • солнцеsun
  • печьto bake
  • сметанаsour cream
  • мёдhoney
  • вареньеjam, preserves
  • икраcaviar, roe
  • гуляньеfestivities, public revelry
  • чучелоeffigy, scarecrow
  • соломаstraw
  • сжигатьto burn (down)
  • постfast, fasting period
Масленица — это старинный русский праздник, который отмечают в конце зимы.
Этот праздник длится целую неделю.
Люди радуются, что долгая, холодная зима заканчивается, и скоро придет теплая весна.
Главный символ Масленицы — это блины.
Блин круглый, горячий и желтый, поэтому он очень похож на солнце.
В масленичную неделю все пекут блины дома и ходят в гости.
Блины едят с разными добавками: со сметаной, со сливочным маслом, с медом, с вареньем или со сгущенкой.
Те, кто любит несладкие блины, едят их с красной икрой, рыбой или мясом.
Это очень вкусно!
В выходные дни на улицах и в парках проходят большие гуляния.
Люди поют песни, танцуют, играют в игры и катаются с ледяных горок.
В последний день Масленицы, в воскресенье, есть важная традиция.
На площади сжигают чучело Масленицы — большую куклу из соломы, которая символизирует зиму.
Когда кукла горит, все верят, что холода уходят, и природа просыпается.
После Масленицы начинается строгий пост, поэтому в этот праздник люди стараются съесть как можно больше вкусной еды.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check

  1. 1. When is Maslenitsa celebrated?

  2. 2. Why does the blin resemble the sun?

  3. 3. What do people who prefer savoury blini eat them with?

  4. 4. What happens on the last day of Maslenitsa?

  5. 5. What begins after Maslenitsa?

Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.

Enjoying this? Keep reading with the Russian course