Reading · Russian · A2
Лето на даче
Summer at the Dacha
3 min · 162 words
Why millions of Russians leave the city every weekend in summer: a country plot to tend, vegetables to grow, shashlik by the fire, and a swim in the lake.
You will practise: The instrumental for tools and activities (поливая, борясь), aspectual contrasts (сажают, выращивать), and покупать/собирать with the accusative.
Words to know · 15skim them before you read
- дачаdacha, country house
- участокplot of land
- природаnature
- грядкаvegetable bed
- огурецcucumber
- помидорtomato
- картошкаpotatoes
- огородvegetable garden
- поливатьto water (plants)
- сорнякweed
- костёрcampfire, bonfire
- шашлыкshashlik, grilled meat
- озероlake
- грибmushroom
- свежийfresh
Для многих россиян лето неразрывно связано с дачей.
Дача — это загородный дом с небольшим участком земли.
С мая по сентябрь, каждые выходные, тысячи машин выезжают из душных городов на природу.
Дачная жизнь — это особенная культура, в которой сочетаются отдых и физический труд.
На даче люди сажают овощи и фрукты.
Почти у всех есть грядки с огурцами, помидорами, зеленью и картошкой, а также кусты с малиной и смородиной.
Выращивать свои собственные продукты — это предмет гордости.
Бабушки и дедушки могут проводить в огороде целый день, поливая растения и борясь с сорняками.
Но дача — это не только работа.
Вечером, когда спадает жара, семьи и друзья собираются во дворе.
Они разводят костер, жарят шашлыки (мясо на углях) и пьют чай на веранде.
Рядом часто бывает лес или озеро, куда можно пойти купаться, собирать грибы или просто гулять.
Ночевать на даче очень приятно: там тихо, свежий воздух, и поют птицы.
Жизнь на даче помогает городским жителям забыть о стрессе, отдохнуть от работы и почувствовать связь с природой.
Did you get it?
1. What is a dacha?
2. When do people travel to their dachas?
3. Why is growing your own produce described as a source of pride?
4. What do families do in the evening when the heat dies down?
5. How does dacha life help city dwellers?
Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.