Reading · Russian · B1
Если бы я жил в другой стране
If I Lived in Another Country
2 min · 121 words
A tea-table game of hypotheticals: where would each of them live, if not here? Four answers, four characters — and one twist ending.
You will practise: Conditionals with бы throughout: если бы + past, я бы жил/делал, and the polite я бы хотел.
Words to know · 11skim them before you read
- странаcountry
- выбратьto choose
- островisland
- тишинаsilence, quiet
- мечтатьto dream
- серьёзноseriously
- жизньlife
- простоsimply, just
- честныйhonest
- уехатьto move away
- играgame
Вечером мы играли в игру:
«Если бы ты жил в другой стране — где?»
Катя ответила сразу:
«Я бы жила в Италии!
Там море, солнце и паста.
Я бы каждый день ела мороженое и говорила «чао!»»
Анна думала дольше.
«Если бы я могла выбрать, я бы выбрала маленький остров.
Я бы читала книги и слушала тишину.
Но, честно говоря, через месяц мне было бы скучно».
Бабушка сказала:
«Я бы никуда не уехала.
Мне и на даче хорошо!
Если бы все уехали, кто бы сажал картошку?»
А Том улыбнулся:
«А я уже живу в другой стране.
Если бы вы спросили меня три года назад,
я бы не поверил, что буду пить чай в Москве
и говорить об этом по-русски.
И мне здесь хорошо».
Did you get it?
1. Where would Katya live?
2. What would Anna's grandmother choose?
3. What is Tom's answer?

Too hard? Pick an easier text in the Russian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.