Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · A2

Wielkanoc i Śmigus-Dyngus

Easter and Wet Monday

2 min · 109 words

How Poland celebrates Easter: painting pisanki eggs and blessing a basket of food on Saturday, a festive Sunday breakfast of żurek and white sausage — and the soaking free-for-all of Śmigus-Dyngus on Wet Monday.

You will practise: Reflexive and impersonal się (zaczynają się, polewają się, używano), the instrumental after nazywać (nazywamy pisankami), and trzeba + infinitive with żeby for purpose.

Words to know · 17skim them before you read
  • WielkanocEaster
  • świętoholiday, feast day
  • obchodzićto celebrate, to observe
  • przygotowaniapreparations
  • malowaćto paint
  • jajkoegg
  • pisankapainted Easter egg
  • kościółchurch
  • koszyczeklittle basket
  • sólsalt
  • kiełbasasausage
  • ksiądzpriest
  • święcićto bless, to consecrate
  • babkababka (an Easter cake)
  • polewaćto pour over, to douse
  • butelkabottle
  • mokrywet
Wielkanoc to bardzo ważne święto w Polsce, które obchodzimy wiosną.
Przygotowania zaczynają się już w sobotę.
Polacy malują jajka, które nazywamy pisankami, i idą do kościoła z małym koszyczkiem.
W koszyczku jest chleb, sól, jajka i kiełbasa.
Ksiądz święci jedzenie.
W niedzielę rano cała rodzina je uroczyste śniadanie.
Na stole jest żurek (kwaśna zupa), biała kiełbasa i słodka babka.
Z kolei Poniedziałek Wielkanocny to tak zwany Śmigus-Dyngus, czyli lany poniedziałek.
To bardzo wesoła tradycja, zwłaszcza dla dzieci.
W ten dzień ludzie polewają się wodą na szczęście.
Kiedyś używano małych butelek, ale dzisiaj młodzi ludzie często używają plastikowych pistoletów na wodę.
Trzeba uważać, żeby na ulicy nie zostać całkowicie mokrym!

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. In which season is Easter celebrated?

  2. 2. What are pisanki?

  3. 3. What does the priest do on Saturday?

  4. 4. What is Śmigus-Dyngus?

  5. 5. What do young people often use today for Śmigus-Dyngus?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.