Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · B1

Wiadomości tygodnia

News of the Week

2 min · 134 words

A local news digest, Kraków edition: a new tram line opened, prices rising, a dragon anniversary — written in honest news Polish, -no/-to forms and all.

You will practise: News grammar in the wild: impersonal otwarto/zbudowano/ogłoszono, mówi się że…, według + genitive, ceny rosną.

Words to know · 11skim them before you read
  • wiadomościthe news
  • otwartowas opened (impersonal)
  • linialine (tram/bus)
  • wedługaccording to
  • mieszkaniecresident
  • cenyprices
  • rosnąćto rise, grow
  • ogłoszonoit was announced (impersonal)
  • rocznicaanniversary
  • remontrenovation, roadworks
  • podobnoapparently, rumor has it
Dzień dobry, oto wiadomości tygodnia.
Wydanie krakowskie.
Komunikacja.
W poniedziałek otwarto nową linię tramwajową.
Linia numer 52 jedzie z centrum na północ miasta.
Według urzędu miasta to „wielki dzień dla Krakowa".
Według pasażerów — tramwaje i tak są pełne.
Gospodarka.
Ceny znowu rosną.
W tym miesiącu najbardziej wzrosły ceny masła i kawy.
Mówi się, że przed świętami będzie jeszcze drożej.
Podobno warto kupować wcześniej.
Babcia kupiła już wszystko w październiku.
Miasto.
Remont rynku trwa dalej.
Według mieszkańców trwa dłużej, niż obiecano.
Urząd odpowiada: „Prace idą zgodnie z planem".
Nikt nie wie, o który plan chodzi.
Kultura.
Ogłoszono wielkie święto smoka!
W sobotę nad Wisłą — pokazy, muzyka i ognie.
Smok wawelski zieje ogniem od lat —
teraz oficjalnie ma swoją rocznicę.
Pogoda na weekend:
będzie padać.
Jak zawsze, gdy jest święto smoka.
To wszystko. Do usłyszenia za tydzień!

Did you get it?

3 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. What was opened this week in Kraków?

  2. 2. What do residents say about the renovation of the square?

  3. 3. What is the weekend event?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.