Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · A2

Mój pierwszy dzień w pracy

My First Day at Work

2 min · 113 words

Tom starts teaching English at a language school: a new boss, a classroom of teenagers, and the sentence he practiced all night.

You will practise: Work vocabulary (pracuję jako, szef, spotkanie), the three-case commute do pracy / w pracy / z pracy, and past-tense narration.

Words to know · 11skim them before you read
  • pracawork, job
  • nauczycielteacher
  • szkoła językowalanguage school
  • szefowaboss (female)
  • uczeńpupil, student
  • zdenerwowanynervous
  • salaclassroom, room
  • pytaćto ask
  • śmiać sięto laugh
  • zmęczonytired
  • udanysuccessful
Od poniedziałku mam nową pracę!
Pracuję jako nauczyciel angielskiego.
W szkole językowej w centrum Krakowa.
Rano jechałem do pracy tramwajem.
Byłem bardzo zdenerwowany.
Całą noc ćwiczyłem jedno zdanie:
„Dzień dobry, nazywam się Tom".
Najpierw spotkanie z szefową.
Pani Kowalska jest bardzo miła.
— Czy jest pan gotowy? — zapytała.
— Chyba tak — powiedziałem.
Potem wszedłem do sali.
Moi uczniowie to nastolatki.
Piętnaście osób. Trzydzieści oczu.
— Dzień dobry, nazywam się Tom — powiedziałem.
— Po polsku! — krzyknął ktoś. — Pan mówi po polsku!
Lekcja była super.
Uczniowie pytali o Anglię, śmiali się, rozmawialiśmy.
Ja uczyłem ich angielskiego.
A oni mnie — nowych polskich słów.
Niektórych nie mogę powtórzyć.
Wieczorem wróciłem z pracy zmęczony i szczęśliwy.
Pierwszy dzień był udany.
Jestem nauczycielem!

Did you get it?

3 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. What is Tom's new job?

  2. 2. Who are Tom's students?

  3. 3. How did the first lesson end?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.