Reading · Polish · A2
Legenda o Smoku Wawelskim
The Legend of the Wawel Dragon
3 min · 188 words
Kraków's founding legend: a fire-breathing dragon, a string of failed knights, and the humble shoemaker whose sulfur-stuffed sheep saved the city.
You will practise: Past tense of perfective and imperfective verbs (zamieszkał, miał, próbował, pękł), instrumental for tools and means (siarką, ogniem), and żeby for purpose.
Words to know · 15skim them before you read
- zamekcastle
- jaskiniacave
- legendalegend
- smokdragon
- łuskascale (of an animal)
- głodnyhungry
- domagać sięto demand
- rycerzknight
- pokonaćto defeat, to overcome
- szewcshoemaker, cobbler
- siarkasulfur
- ugasićto put out, to extinguish
- pęknąćto burst, to split
- królewnaprincess
- pomnikmonument, statue
Kraków to jedno z najstarszych i najpiękniejszych miast w Polsce.
W centrum miasta znajduje się Zamek Królewski na Wawelu.
Pod zamkiem, nad rzeką Wisłą, jest jaskinia nazywana Smoczą Jamą.
Z tym miejscem wiąże się słynna legenda o Smoku Wawelskim.
Dawno temu, za czasów króla Kraka, w jaskini zamieszkał wielki, straszny smok.
Smok miał zieloną łuskę, ogromny ogon i ział ogniem.
Był bardzo głodny i agresywny.
Każdego dnia domagał się od mieszkańców miasta krów, owiec, a nawet młodych dziewcząt.
Król Krak był bardzo zmartwiony i obiecał, że kto zabije smoka, dostanie połowę królestwa i jego córkę za żonę.
Wielu dzielnych rycerzy próbowało pokonać potwora, ale żaden nie dał rady.
W końcu pojawił się biedny, mądry szewc o imieniu Skuba.
Skuba wziął skórę owcy i napełnił ją siarką.
Położył fałszywą owcę przed jaskinią smoka.
Rano smok zjadł owcę z siarką.
Nagle poczuł ogromny pożar w brzuchu.
Żeby ugasić ogień, zaczął pić wodę z rzeki Wisły.
Pił i pił, aż nagle... pękł na milion kawałków!
Kraków był uratowany, a Skuba ożenił się z królewną.
Dzisiaj pod Wawelem stoi metalowy pomnik smoka, który co kilka minut zieje prawdziwym ogniem ku radości turystów.
Did you get it?
1. Where is the Dragon's Den located?
2. What did the dragon demand every day?
3. Who finally defeated the dragon?
4. How did Skuba trick the dragon?
5. Why did the dragon burst?
Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.