Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · A2

Legenda o Lechu, Czechu i Rusie

The Legend of Lech, Czech, and Rus

2 min · 125 words

Poland's founding legend: three brothers searching for a home, the great white eagle in its nest that led Lech to found Gniezno — and how the eagle became Poland's coat of arms while Czech and Rus founded nations of their own.

You will practise: Past-tense narration (podróżowali, zobaczyli, założył), directional na + accusative (na południe, na wschód), and od + genitive for the origin of a name (od słowa „gniazdo”).

Words to know · 16skim them before you read
  • bratbrother
  • podróżowaćto travel
  • lasforest
  • miejsceplace
  • dolinavalley
  • rzekariver
  • jeziorolake
  • drzewotree
  • orzełeagle
  • gniazdonest
  • znaksign
  • założyćto found, to establish
  • miastocity, town
  • godłoemblem, coat of arms
  • państwostate, country
  • rozstać sięto part, to separate
Dawno, dawno temu było trzech braci: Lech, Czech i Rus.
Podróżowali razem przez wielkie lasy i szukali dobrego miejsca, żeby zbudować nowy dom.
Pewnego dnia, po długiej drodze, zobaczyli piękną dolinę z rzekami i jeziorami.
Na środku doliny rosło wielkie, stare drzewo.
Na tym drzewie siedział ogromny biały orzeł w swoim gnieździe.
Zobaczył to Lech i powiedział: „To wspaniałe miejsce! Orzeł to dobry znak. Tutaj zostanę i zbuduję moje miasto”.
Lech założył tam miasto i nazwał je Gniezno, od słowa „gniazdo”.
Biały orzeł na czerwonym tle stał się symbolem jego państwa i do dzisiaj jest godłem Polski.
Czech poszedł na południe, gdzie założył Czechy, a Rus poszedł na wschód, gdzie dał początek narodom ruskim.
Tak bracia się rozstali, ale legenda o nich żyje do dziś.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. What were the three brothers looking for?

  2. 2. What did Lech see in the great old tree?

  3. 3. Why did Lech name the city Gniezno?

  4. 4. What did the white eagle become?

  5. 5. Where did Czech and Rus go?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.