Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · A2

Kto przyszedł?

Who Came?

2 min · 119 words

A doorbell farce built on motion prefixes: guests arrive, leave, come back and go out for pączki — and nobody knows who is actually home.

You will practise: Prefixed motion verbs in the past: przyszedł, wyszedł, poszła, wróciła, wszedł — the comings and goings that tell every story.

Words to know · 11skim them before you read
  • dzwonekdoorbell
  • przyjśćto come, arrive
  • wyjśćto go out, leave
  • pójśćto go, set off
  • wrócićto return
  • wejśćto enter
  • drzwidoor
  • gośćguest
  • pączekdoughnut
  • niktnobody
  • wszyscyeverybody
Sobota rano. Dzwonek do drzwi.
— Kto przyszedł? — pyta Ola z kuchni.
Otwieram. To Michał.
— Cześć! Wchodzę tylko na chwilę!
Michał wszedł, usiadł i… wstał.
— Nie ma pączków?! — zapytał.
— Nie ma — powiedziałem.
— To ja poszedłem po pączki!
I wyszedł.
Pięć minut później — dzwonek.
— Kto przyszedł? — pyta Ola.
To pani z poczty. Paczka dla Oli.
Pani przyszła, dała paczkę i poszła.
Potem Ola wyszła po mleko.
Potem ja wyszedłem po Olę,
bo zapomniała telefonu.
W mieszkaniu nie było nikogo.
A wtedy wrócił Michał z pączkami.
Dzwonił i dzwonił. Nikt nie otwierał.
— Gdzie wszyscy poszli?! — krzyczał.
W końcu wszyscy wróciliśmy w tym samym momencie.
Ola z mlekiem, ja z telefonem, Michał z pączkami.
— Kto przyszedł? — zapytała sąsiadka przez drzwi.
— Wszyscy! — odpowiedzieliśmy razem.

Did you get it?

3 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. Who came first?

  2. 2. Why did Michał go out?

  3. 3. Who is at the door at the end?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.