Reading · Polish · A0
Cześć czy dzień dobry?
Cześć or Dzień Dobry?
2 min · 82 words
Tom is new in Kraków and keeps greeting the wrong people the wrong way. Ola explains the two hellos.
You will practise: The formality switch between «cześć» and «dzień dobry», plus the core politeness words: dziękuję, przepraszam, do widzenia.
Words to know · 11skim them before you read
- cześćhi (informal)
- dzień dobryhello (polite)
- sąsiadneighbor
- panimadam, lady
- mówićto say, to speak
- przepraszamsorry, excuse me
- dziękujęthank you
- do widzeniagoodbye (polite)
- na raziesee you (informal)
- kolegafriend, buddy
- starszyolder, elderly
Tom jest nowy w Krakowie.
Rano mówi do sąsiada: — Cześć!
Sąsiad to starsza pani.
Pani nie jest zadowolona.
Ola mówi: — Tom, nie!
— Do starszej pani mówisz: dzień dobry.
— Cześć jest dla kolegi.
— Aha! Dziękuję — mówi Tom.
Po południu Tom jest w sklepie.
— Dzień dobry! — mówi Tom.
— Dzień dobry — mówi pani.
Bardzo dobrze, Tom!
Wieczorem Tom widzi Michała.
Michał to kolega.
— Cześć, Michał! — Cześć, Tom!
Tom wychodzi ze sklepu.
— Do widzenia! — mówi.
Pani mówi: — Do widzenia!
A do Michała Tom mówi: — Na razie!
Did you get it?
1. How should Tom greet the elderly neighbor?
2. Who can Tom greet with «cześć»?
3. What does Tom say at the end, leaving the shop?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.